Skip to content

German voice samples

Chris Oelmueller edited this page Jun 8, 2013 · 1 revision

Voice samples

Find below a list of 10 German sentences assembled as voice recording sample. Cf. [OCT 16 meeting logs, section 6] (http://meetings.christoph-egger.org/unknown-horizons/2011/unknown-horizons.2011-10-16-17.02.html).

Game start

Map created:

  • Eine neue Welt wurde erschaffen!

Founding settlement

Player found settlement:

  • Auf dass sich diese Siedlung prächtig entwickle!

Rival found settlement:

  • Einer Eurer Kontrahenten soll seine Ländereien erweitert haben.

Meta: Somebody found settlement on your island:

  • Eine Eurer Inseln gehört nun nicht mehr Euch alleine.

Conquest

Rival attacks your settlement:

  • Feindliche Truppen greifen Eure Siedlung an!

Diplomacy

Relationship of two rivals:

  • Zwei Eurer Konkurrenten sollen sich den Krieg erklärt haben.

Own politics:

  • Euch wurde der Krieg erklärt!

Inhabitants

Upgrade to new tier:

  • Die Bewohner Eurer Siedlung bauen ihre Häuser aus.

Disease detected:

  • Eine gefährliche Seuche breitet sich in Eurer Stadt aus.

Economy

Empty resource deposit:

  • Ein Rohstoffvorkommen ist erschöpft.
Clone this wiki locally