Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Ru translation #687

Draft
wants to merge 3 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Draft

Ru translation #687

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
136012b
Update AllKeyed_SAL3.xml
MikhTyrz Mar 1, 2023
79da01c
Add files via upload
MikhTyrz Mar 1, 2023
c82de80
Update AllKeyed_Help.xml
MikhTyrz Mar 1, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
126 changes: 126 additions & 0 deletions Languages/Russian/Keyed/AllKeyed_AutoMachineTool.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,126 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<LanguageData>

<!-- common -->
<PRF.AutoMachineTool.MustInWall>Должен быть установлен в стену.</PRF.AutoMachineTool.MustInWall>
<PRF.AutoMachineTool.SelectOutputDirectionDesc>Выберите место назначения для готового продукта. Готовый продукт будет помещен в зону выгрузки, или в соответствующий склад, если зона выгрузки пересекается с действующим складом для этого продукта.</PRF.AutoMachineTool.SelectOutputDirectionDesc>


<PRF.AutoMachineTool.ForbidOutputItemLabel>Запрет на готовую продукцию</PRF.AutoMachineTool.ForbidOutputItemLabel>
<PRF.AutoMachineTool.ForbidOutputItemDesc>Машина будет автоматически устанавливать метку запрета на выгружаемые ею предметы, чтобы колонисты не пытались перемещать их вручную.</PRF.AutoMachineTool.ForbidOutputItemDesc>

<PRF.AutoMachineTool.OutputDirectionN>Север</PRF.AutoMachineTool.OutputDirectionN>
<PRF.AutoMachineTool.OutputDirectionNE>Северо-Восток</PRF.AutoMachineTool.OutputDirectionNE>
<PRF.AutoMachineTool.OutputDirectionE>Восток</PRF.AutoMachineTool.OutputDirectionE>
<PRF.AutoMachineTool.OutputDirectionSE>Юго-Восток</PRF.AutoMachineTool.OutputDirectionSE>
<PRF.AutoMachineTool.OutputDirectionS>Юг</PRF.AutoMachineTool.OutputDirectionS>
<PRF.AutoMachineTool.OutputDirectionSW>Юго-Запад</PRF.AutoMachineTool.OutputDirectionSW>
<PRF.AutoMachineTool.OutputDirectionW>Запад</PRF.AutoMachineTool.OutputDirectionW>
<PRF.AutoMachineTool.OutputDirectionNW>Северо-Запад</PRF.AutoMachineTool.OutputDirectionNW>

<PRF.AutoMachineTool.PlaceNotAllowed>Инструмент AutoMachineTool должен быть обращен к рабочему столу и находиться в рабочем положении.</PRF.AutoMachineTool.PlaceNotAllowed>

<PRF.AutoMachineTool.StatWorking>Работает. [{0} / {1} ({2} %)]</PRF.AutoMachineTool.StatWorking>
<PRF.AutoMachineTool.StatWorkingNotParam>Габотает.</PRF.AutoMachineTool.StatWorkingNotParam>
<PRF.AutoMachineTool.StatReady>Готов.</PRF.AutoMachineTool.StatReady>
<PRF.AutoMachineTool.StatPlacing>Выгружает. [ожидание выгрузки {0}]</PRF.AutoMachineTool.StatPlacing>
<PRF.AutoMachineTool.PlacingSingle>Выгружает {0}.</PRF.AutoMachineTool.PlacingSingle>

<PRF.AutoMachineTool.Priority>приоритет</PRF.AutoMachineTool.Priority>

<PRF.AutoMachineTool.OutputDirection>Зона выгрузки. [{0}]</PRF.AutoMachineTool.OutputDirection>
<PRF.AutoMachineTool.OutputDirection.N>Север</PRF.AutoMachineTool.OutputDirection.N>
<PRF.AutoMachineTool.OutputDirection.NE>Северо-Восток</PRF.AutoMachineTool.OutputDirection.NE>
<PRF.AutoMachineTool.OutputDirection.E>Восток</PRF.AutoMachineTool.OutputDirection.E>
<PRF.AutoMachineTool.OutputDirection.SE>Юго-Восток</PRF.AutoMachineTool.OutputDirection.SE>
<PRF.AutoMachineTool.OutputDirection.S>Юг</PRF.AutoMachineTool.OutputDirection.S>
<PRF.AutoMachineTool.OutputDirection.SW>Юго-Запад</PRF.AutoMachineTool.OutputDirection.SW>
<PRF.AutoMachineTool.OutputDirection.W>Запад</PRF.AutoMachineTool.OutputDirection.W>
<PRF.AutoMachineTool.OutputDirection.NW>Северо-Запад</PRF.AutoMachineTool.OutputDirection.NW>

<!-- PowerTab -->
<PRF.AutoMachineTool.SupplyPower.TabName>Увеличение</PRF.AutoMachineTool.SupplyPower.TabName>
<PRF.AutoMachineTool.SupplyPower.Description>Повышение мощности используется для увеличения скорости работы</PRF.AutoMachineTool.SupplyPower.Description>
<PRF.AutoMachineTool.SupplyPower.DescriptionForRange>Повышение мощности используется для увеличения радиуса действия</PRF.AutoMachineTool.SupplyPower.DescriptionForRange>
<PRF.AutoMachineTool.SupplyPower.ValueLabelForSpeed>Увеличить мощность для скорости ({0} W)</PRF.AutoMachineTool.SupplyPower.ValueLabelForSpeed>
<PRF.AutoMachineTool.SupplyPower.ValueLabelForRange>Увеличить мощность для радиуса действия ({0} W)</PRF.AutoMachineTool.SupplyPower.ValueLabelForRange>
<PRF.AutoMachineTool.SupplyPower.SunLampText>Солнечная лампа(power:2000)</PRF.AutoMachineTool.SupplyPower.SunLampText>
<PRF.AutoMachineTool.SupplyPower.BreakDownLine_Start>Всего мощности потребляется:\nБазовая [{0}] + Скорость работы [{1}] + Радиус действия [{2}]</PRF.AutoMachineTool.SupplyPower.BreakDownLine_Start>
<PRF.AutoMachineTool.SupplyPower.BreakDownLine_Append> + {0} [{1}]</PRF.AutoMachineTool.SupplyPower.BreakDownLine_Append>
<PRF.AutoMachineTool.SupplyPower.BreakDownLine_End> = [{0} W]</PRF.AutoMachineTool.SupplyPower.BreakDownLine_End>
<PRF.AutoMachineTool.SupplyPower.wdLabel>{0} W</PRF.AutoMachineTool.SupplyPower.wdLabel>
<PRF.AutoMachineTool.SupplyPower.PercentLabel>{0}%</PRF.AutoMachineTool.SupplyPower.PercentLabel>
<PRF.AutoMachineTool.SupplyPower.CurrentPercent>Текущая скорость работы {0}%</PRF.AutoMachineTool.SupplyPower.CurrentPercent>
<PRF.AutoMachineTool.SupplyPower.CellsLabel>{0} ячеек</PRF.AutoMachineTool.SupplyPower.CellsLabel>
<PRF.AutoMachineTool.SupplyPower.CurrentCellRadius>Текущий радиус действия {0} Ячеек</PRF.AutoMachineTool.SupplyPower.CurrentCellRadius>






<!-- LimitationTab -->
<!--<PRF.AutoMachineTool.ProductLimitation.TabName>Settings</PRF.AutoMachineTool.ProductLimitation.TabName>-->
<PRF.AutoMachineTool.ProductLimitation.ValueLabel>Значение лимита</PRF.AutoMachineTool.ProductLimitation.ValueLabel>
<PRF.AutoMachineTool.ProductLimitation.ValueLabelTip>Установить максимальное число предметов / стопок</PRF.AutoMachineTool.ProductLimitation.ValueLabelTip>
<PRF.AutoMachineTool.ProductLimitation.CheckBoxLabel>Активировать лимит</PRF.AutoMachineTool.ProductLimitation.CheckBoxLabel>
<PRF.AutoMachineTool.ProductLimitation.CheckBoxLabelTip>Обработка останавливается, когда количество продуктов / предметов превышает лимит. Вы можете указать зону. Пожалуйста, проверьте воможность размещения продукции в этой зоне.</PRF.AutoMachineTool.ProductLimitation.CheckBoxLabelTip>
<PRF.AutoMachineTool.ProductLimitation.CountStacks>Считать стопки</PRF.AutoMachineTool.ProductLimitation.CountStacks>
<PRF.AutoMachineTool.ProductLimitation.CountStacksTip>Подсчитывать стопки предметов вместо общего количества данного предмета</PRF.AutoMachineTool.ProductLimitation.CountStacksTip>
<PRF.AutoMachineTool.EntierMap>Зона не определена - РАБОТАЕМ ВСЕГДА</PRF.AutoMachineTool.EntierMap>
<PRF.AutoMachineTool.CountZone>Для какой зоны?</PRF.AutoMachineTool.CountZone>
<PRF.AutoMachineTool.ProductLimitation.SelectAreaTip>Выберите область для подсчета. Выберите "Зона не определена" для подсчета всех предметов</PRF.AutoMachineTool.ProductLimitation.SelectAreaTip>

<!-- Slaughterhouse SettingTab -->
<PRF.AutoMachineTool.Slaughterhouse.Setting.TabName>Настройки</PRF.AutoMachineTool.Slaughterhouse.Setting.TabName>
<PRF.AutoMachineTool.Slaughterhouse.Setting.Description>Укажите цель забоя для этой машины.</PRF.AutoMachineTool.Slaughterhouse.Setting.Description>
<PRF.AutoMachineTool.Slaughterhouse.Setting.DoSlaughterTip>Машина забивает животных?</PRF.AutoMachineTool.Slaughterhouse.Setting.DoSlaughterTip>
<PRF.AutoMachineTool.Slaughterhouse.Setting.BondsTip>Машина забивает привязанных животных?</PRF.AutoMachineTool.Slaughterhouse.Setting.BondsTip>
<PRF.AutoMachineTool.Slaughterhouse.Setting.PregnancyTip>Машина забивает беременных животных?</PRF.AutoMachineTool.Slaughterhouse.Setting.PregnancyTip>
<PRF.AutoMachineTool.Slaughterhouse.Setting.TrainedTip>Машина забивает обученных животных?</PRF.AutoMachineTool.Slaughterhouse.Setting.TrainedTip>
<PRF.AutoMachineTool.Slaughterhouse.Setting.KeepCountTip>Укажите число животных {0} {1} сохраняемых без забоя.</PRF.AutoMachineTool.Slaughterhouse.Setting.KeepCountTip>
<PRF.AutoMachineTool.Male>Самец</PRF.AutoMachineTool.Male>
<PRF.AutoMachineTool.Female>Самка</PRF.AutoMachineTool.Female>
<PRF.AutoMachineTool.None>Нет</PRF.AutoMachineTool.None>
<PRF.AutoMachineTool.Adult>Взрослый</PRF.AutoMachineTool.Adult>
<PRF.AutoMachineTool.Young>Молодой</PRF.AutoMachineTool.Young>
<PRF.AutoMachineTool.RaceName>Вид или порода</PRF.AutoMachineTool.RaceName>

<!-- ItemPuller -->
<PRF.AutoMachineTool.Puller.SwitchActiveLabel>Включить пуллер</PRF.AutoMachineTool.Puller.SwitchActiveLabel>
<PRF.NeedToTurnOnPuller>Пуллер неактивен, пока не будет включен.</PRF.NeedToTurnOnPuller>
<PRF.AutoMachineTool.Puller.SwitchActiveDesc>Переключить рабочий режим On/Off.</PRF.AutoMachineTool.Puller.SwitchActiveDesc>
<PRF.AutoMachineTool.Puller.SwitchOutputSideLabel>Выходная сторона переключателя.</PRF.AutoMachineTool.Puller.SwitchOutputSideLabel>
<PRF.AutoMachineTool.Puller.SwitchOutputSideDesc>Выходная сторона переключателя.</PRF.AutoMachineTool.Puller.SwitchOutputSideDesc>
<PRF.Puller.TakeForbiddenItems>Принимать запрещенное</PRF.Puller.TakeForbiddenItems>
<PRF.Puller.TakeForbiddenItemsDesc>Если опция включена, этот пуллер будет принимать в том числе запрещенные к переноске предметы. Для любого предмета, принятого пуллером, метка запрещения будет автоматически сниматься. Эта настройка устанавливается отдельно для каждого пуллера.</PRF.Puller.TakeForbiddenItemsDesc>
<PRF.Puller.takeSingleItemsHmm>По одному предмету за раз</PRF.Puller.takeSingleItemsHmm>
<PRF.Puller.takeSingleItemsDesc>Если опция включена, пуллер будет принимать только один предмет одновременно. В противном случае он может брать упаковки предметов! Эта настройка устанавливается отдельно для каждого пуллера.</PRF.Puller.takeSingleItemsDesc>
<!-- FilterTab(puller) -->
<PRF.AutoMachineTool.Puller.OutputItemFilter.TabName>Хранилище</PRF.AutoMachineTool.Puller.OutputItemFilter.TabName>
<PRF.AutoMachineTool.Puller.OutputItemFilter.Description>Установите фильтр, определяющий, какие предметы будут извлечены.</PRF.AutoMachineTool.Puller.OutputItemFilter.Description>
<PRF.AutoMachineTool.Puller.FilterCopyFrom>Выбрать копию из</PRF.AutoMachineTool.Puller.FilterCopyFrom>


<!-- AutoMiner -->
<PRF.AutoMachineTool.AutoMiner.MineOre>Горное дело {0}</PRF.AutoMachineTool.AutoMiner.MineOre>

<!-- BeltConveyor -->
<PRF_DropFromConveyorDesc>Сбросьте предмет с конвеера куда-нибудь на землю. Для подземных конвееров это выглядит так себе, но определенно проще, чем писать скрипт, позволяющий колонистам доставать странные предметы из подземных тоннелей.</PRF_DropFromConveyorDesc>

<PRF.Conveyor.Splitter.MustHaveActiveOutput>Сплиттеры должны иметь активное выходное звено!</PRF.Conveyor.Splitter.MustHaveActiveOutput>


<PRF.Conveyor.IsEndOfLineSetting>Holding Belt</PRF.Conveyor.IsEndOfLineSetting>
<PRF.Conveyor.IsEndOfLineSetting.Desc>Это просто конец конвеера, или загрузка куда-нибудь для дальнейшей обработки? Если опция отмечена, предметы будут удерживаться, пока что-нибудь не заберет их для дальнейшей обработки. Если опция отключена, предметы будут просто выгружаться на пол (если это комната).</PRF.Conveyor.IsEndOfLineSetting.Desc>
<PRF.Conveyor.IsAtEndOfLine>Конец конвеерной линии</PRF.Conveyor.IsAtEndOfLine> <!-- 1 line for Inspect Window -->
<PRF.AutoMachineTool.Conveyor.DirectionPriority.VeryHigh>очень высокий</PRF.AutoMachineTool.Conveyor.DirectionPriority.VeryHigh>
<PRF.AutoMachineTool.Conveyor.DirectionPriority.High>высокий</PRF.AutoMachineTool.Conveyor.DirectionPriority.High>
<PRF.AutoMachineTool.Conveyor.DirectionPriority.Normal>нормальный</PRF.AutoMachineTool.Conveyor.DirectionPriority.Normal>
<PRF.AutoMachineTool.Conveyor.DirectionPriority.Low>низкий</PRF.AutoMachineTool.Conveyor.DirectionPriority.Low>
<!-- FilterTab(BeltConveyor) -->
<PRF.AutoMachineTool.Conveyor.OutputItemFilter.TabName>Фильтр</PRF.AutoMachineTool.Conveyor.OutputItemFilter.TabName>
<PRF.AutoMachineTool.Conveyor.OutputItemFilter.Description>Установите фильтр для предметов на выходе. </PRF.AutoMachineTool.Conveyor.OutputItemFilter.Description>
<PRF.AutoMachineTool.Conveyor.OutputItemFilter.NothingOutputDestination>(Соединение отсутствуе)</PRF.AutoMachineTool.Conveyor.OutputItemFilter.NothingOutputDestination>
<PRF.AutoMachineTool.Conveyor.FilterCopyFrom>Выбрать копию из</PRF.AutoMachineTool.Conveyor.FilterCopyFrom>
</LanguageData>
Loading