Alison Walden - How to make your wireframes more accessible in five easy steps

[fititnt]

Links:

• Rascunho de trabalho: http://acessibilidade.pt.webiwg.org/especialista/alison-walden/wireframes-acessiveis-em-5-passos/
• Original: http://accessib.li/2016/08/28/how-to-make-your-wireframes-more-accessible-in-five-easy-steps/
• Arquivo: especialista/alison-walden/wireframes-acessiveis-em-5-passos/index.md

Descrição: Most websites in North America and Europe now need to meet accessibility requirements. These include requirements described by Section 508 of the American Disabilities Act (ADA). They also refer to the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.0)..
Existe traduções em português: provavelmente não

Ações

• Definir pertinência
• Descobrir se é necessário autorização prévia para traduzir
• Caso seja necessário, solicitar autorização para traduzir
• Adicionar versão original ao repositório
• Definir duas ou mais pessoas para traduzir original
• Completar tradução para português
• Revisar tradução feita

[fititnt]

@webiwg/colaboradores Eu assumo como tradutor principal desse tópico aqui.

Fico no aguardo de alguém pra entrar em contato com a Alison Walden pra pedir autorização pra vermos se vamos adiante ou não na tradução.

[Dkmister]

Irei enviar os emails ASP.

[Dkmister]

Enviado com sucesso.

[fititnt]

@Dkmister ela ainda não respondeu. Acho que era uma boa outra pessoa tentar entrar em contato com ela pra gente continuar essa aqui

[fititnt]

Entrei em contato com Alison Walden via Twitter

https://twitter.com/fititnt/status/782693652263043072

[fititnt]

Autorizado!

E o bacana, ela até se dispos a escrever no site dela a respeito de temas que acreditemos ser relevante. Considerando que ela tem 14 anos de experiência, e que ela fala muito no tema, é algo pra gente manter contato próximo.

Vou continuar o processo de tradução. E reconfirmar com o tradutor principal, que talvez seja o Ivan, e ver com outra pessoa para ser revisora

Alison Walden
11:56 AM (2 hours ago)

to Emerson
Hi Emerson,

Yes, you can translate my article “How to make your wireframes more accessible in five easy steps”.

For information about me, here are some links:
My linkedIn profile: https://www.linkedin.com/in/alisonwalden
My About page on my website: http://accessib.li/about-alison-walden/

Please let me know when the translation is available and where it will be posted so I can help you promote it and link back to it from my English version.

Also let me know if your group is interested in any other topic relating to accessibility that I haven't posted about yet that you think would appeal to your audience. I'm always on the lookout for relevant topics in this area to blog about.

Thanks!

Alison

On Mon, Oct 3, 2016 at 6:48 PM, Emerson da Rocha Luiz [email protected] wrote:
Good night Mrs. Walden,

My name is Emerson Rocha Luiz I am a brazilian full-stack developer and I am emailing you on behalf of a working group called WebIWG. We are asking for your consent to translate one or more texts written by you. Our main website is http://www.webiwg.org/en/ and all our work is available on https://github.com/webiwg.

For now, we would like to translate your article “How to make your wireframes more accessible in five easy steps”. Here is our Github issues about this: #11.

Can you allow our group to do the translation?

Can you also give us a link that describe yourself? Maybe not a home page of some of your sites, but a page that have information about you, so Linked data will work better and know the relations, in special if you already use schema.org or equivalent.

Yours faithfully,
Emerson

[fititnt]

Rascunho de trabalho está pronto.

• Arquivo: especialista/alison-walden/wireframes-acessiveis-em-5-passos/index.md
• Link: http://acessibilidade.pt.webiwg.org/especialista/alison-walden/wireframes-acessiveis-em-5-passos/

Eu me encarrego de buscar pessoas para tradução e revisão deste artigo.

[evansantos]

Me responsabilizo de revisar esse issue! =D