Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Alison Walden - Defining accessible experiences with linear wireframes #21

Open
2 of 7 tasks
fititnt opened this issue Oct 4, 2016 · 3 comments
Open
2 of 7 tasks

Comments

@fititnt
Copy link
Member

fititnt commented Oct 4, 2016

Links:

Descrição: Traditional wireframes describe page functionality in a web browser for the desktop, tablet, and mobile breakpoints. However, when considering accessibility guideline compliance, there are many additional considerations and interactions required that are specific to the more linear screen reader experience that should be clearly defined and reviewed/approved by your client, the web site owner, as part of the design phase, especially for complex interfaces..
Existe traduções em português: não

Ações

  • Definir pertinência
  • Descobrir se é necessário autorização prévia para traduzir
  • Caso seja necessário, solicitar autorização para traduzir
  • Adicionar versão original ao repositório
  • Definir duas ou mais pessoas para traduzir original
  • Completar tradução para português
  • Revisar tradução feita
@fititnt
Copy link
Member Author

fititnt commented Oct 4, 2016

Esta tradução é consequência da #11.

No original, a autora diz que quem tiver interesse, pode entrar em contato para pedir mais informações. Como em e-mail anterior ela disse que aceitava receber sugestões do que escrevi, aproveitei para fazer isso. Segue meu e-mail com ela:

Hi Alison.

We started the process of translation of the first article. Once we have finished, we will notify you.

Now, about your article "Defining accessible experiences with linear wireframes", URL http://accessib.li/2016/02/15/defining-accessible-experiences-with-linear-wireframes/, few questions:

At least in Brazil, I do not find references about accessibility from the step involves wireframe. Even in English there is little information. Do you believe that in the coming weeks, you could update your article with more information? I think the ideal would be particularly add examples.

If your article becomes too large, you may separate into two or more parts.

Our group wants to foster improvement of accessibility, and those responsible for information architecture and user experience often define project requirements and to evaluate the final result. So it makes a difference we try to help them with that.

Att.
Emerson

@evansantos
Copy link
Collaborator

esse ai eu pego pra revisar a tradução =)

@fititnt
Copy link
Member Author

fititnt commented Oct 14, 2016

@evansantos acho que você tá falando do #11. Esse aqui é um outro, que também é sobre wireframe, mas eu mandei email pra ela se ela talvez pode acrescentar mais informações antes da gente traduzir.

Se pa topa aceita ser revisor lá no 11 mesmo, e esperamos a Alison liberar esse.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants