refactor: Webサイトの生成スクリプトのdocs/i18n/の入出力処理を削除

[3w36zj6]

close #66

変更点

• docs/i18n/を削除した
• Webサイトの生成スクリプトのYAMLの入出力処理を削除してリファクタリングした

確認事項

• python gen.pyで以前と同様にWebサイトを生成できる

備考

• docs/i18n/に日本語訳が追加されたことはない
  • https://github.com/typst-jp/typst-jp.github.io/commits/main/docs/i18n

[mkpoli]

ウェブサイト自体は今のところ特に問題なく動いているようです。

また、コメントを変更し、再generateすることによって、正しくリファレンスが変わることを確認することができました。

どうもありがとうございます。

[kimushun1101]

私の方でも書き換えも含めて動作確認できました。素晴らしい改修ありがとうございました。

本件に関してCONTRIBUTING.mdも書き直した方がよいと思いますがいかがでしょう？別プルリクエストで実施しますか？

typst-jp.github.io/CONTRIBUTING.md

Lines 19 to 21 in b4839a9

	2. ドキュメントの実体は、主にMarkdownおよびYAMLの2種類のファイルから構成されています。それぞれ、下記の注意書きに従って翻訳作業をお願いします。
	1. `./docs/i18n/**/`内のYAMLファイル群は、Typstの言語リファレンスの本体です。その中に含まれている、**既存の`*-ja.yaml`ファイルを直接書き換えて翻訳してください**。**`*-en.yaml`や`*-zh.yaml`は翻訳しないでください**。
	- 例：[Reference > Model](https://typst.app/docs/reference/model/)を翻訳する際は、`./docs/i18n/category/model-ja.yaml`を編集してください。`model-en.yaml`や`model-zh.yaml`は放置してください。

説明としては「./crates/typst/src/以下のファイルの///から始まるコメントアウト部分を和訳してください。」みたいな感じでしょうか？これはRustのドキュメンテーションコメントと連動しており、//から始まるコメントアウトはドキュメントと関係ないと思うのですが、ドキュメンテーションコメントでもWebページ上に現れるものと現れないものがあって仕組みがよくわかっていないです。

[3w36zj6]

確かにこのPRの責務にCONTRIBUTING.mdの書き換えを含めるのは妥当だと思いますが、今回はソースコード内のどのコメントがドキュメントに反映されるかなど翻訳の手順に未知な点があるため、実際に翻訳作業を行った上での知見を貢献ガイドに反映できると良いと思います。そこで、貢献ガイドの更新と翻訳を平行して進められるように、別のPRで扱うのが良いかと思いますがいかがでしょうか？

[kimushun1101]

ご検討いただきありがとうございます。別PRでの実施で問題ないと思います。気づいているかとすぐに対応できそうかを確認したかったという意図でうががいました。

• 私としても Translate reference visualize image #70 で（おそらくこれはクローズして新規PRを立ち上げると思いますが）手を動かしながら検証できるため、現時点でもマージされる方が嬉しいです。