Fix sidebars ablog translations (#80)

[luis-henrix]

This pull-request includes 2 commits:

• The first one is an attempt to fix issue Translations for navigation and headlines not working #80 although I'm really new to this sort of things (I've never hear of jinja before!)
• The second commit is simply the translation to Portuguese.

I'm leaving this as a draft pull-request. Comments are welcome.

[luis-henrix]

Hmm.. there's a failure in the PR checks. Any idea what that means?

[nabobalis]

You can ignore sunpy.ablog (Stage 3 Tests py310-sphinxdev [linux]), that is something I need to fix.

For pre-commit.ci that means the PR has failed the style check, that can be fixed automatically by a bot if you so desire. Otherwise you will want to run the pre-commit locally.

[nabobalis]

Thanks for the PR! I can test it if you want to see if it works? Is there something else you want do before this is ready?

[luis-henrix]

Thanks for the PR! I can test it if you want to see if it works?

Yes, please do test it. Any feedback is welcome as this is something out of my comfort zone :-)

Is there something else you want do before this is ready?

Actually, I had another local change I forgot to commit. Unfortunately, I won't be able to do that now -- I'll try to push it later today. It's simply an update to the documentation, that needs to be updated.

[nabobalis]

Is there something else you want do before this is ready?
Actually, I had another local change I forgot to commit. Unfortunately, I won't be able to do that now -- I'll try to push it later today. It's simply an update to the documentation, that needs to be updated.

Take your time, there is no need to rush here!

[luis-henrix]

Ok, I've just pushed the extra change I had. It's a trivial change, I believe. Just update documentation to use the correct file paths.

Please let me know if you see any issues with this pull-request, specially with the commit that fixes issue #80 which is the one I'm less comfortable with.

[nabobalis]

Sorry for not getting back sooner, as far as I can tell, it works!

Thank you very much.