-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 36
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 0.0% (0 of 19 strings) Translation: Specify 7/welcome Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/specify-7/welcome/pt_BR/
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
51 additions
and
32 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,131 +1,150 @@ | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-08-03 01:09+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-08-27 00:09+0000\n" | ||
"Last-Translator: Google Translate <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) " | ||
"<https://hosted.weblate.org/projects/specify-7/welcome/pt_BR/>\n" | ||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/" | ||
"specify-7/welcome/pt_BR/>\n" | ||
"Language: pt_BR\n" | ||
"Content-Type: text/plain\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" | ||
"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" | ||
"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n" | ||
|
||
#. Used in: Components > Home Page > Index ⬤ Components > Router > Routes | ||
#: components/HomePage/index.tsx:65 | ||
#: components/Router/Routes.tsx:464 | ||
#. Used in: Components > Home Page > Index ⬤ Components > Router > Routes | ||
#, fuzzy | ||
msgid "pageTitle" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. Used in: Components > Header > User Tool Definitions ⬤ Components > Home Page > About Specify ⬤ Components > Router > Overlay Routes | ||
#: components/Header/userToolDefinitions.ts:112 | ||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:68 | ||
#: components/Router/OverlayRoutes.tsx:197 | ||
#. Used in: Components > Header > User Tool Definitions ⬤ Components > Home Page > About Specify ⬤ Components > Router > Overlay Routes | ||
#, fuzzy | ||
msgid "aboutSpecify" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Sobre o Specify 7" | ||
|
||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:56 | ||
#. Used in: Components > Home Page > About Specify | ||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:56 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "downloadInformation" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. Used in: Components > Home Page > Taxon Tiles ⬤ Components > Preferences > Renderers | ||
#: components/HomePage/TaxonTiles.tsx:80 | ||
#: components/Preferences/Renderers.tsx:246 | ||
#. Used in: Components > Home Page > Taxon Tiles ⬤ Components > Preferences > Renderers | ||
#, fuzzy | ||
msgid "taxonTiles" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Telhas de táxons" | ||
|
||
#: components/HomePage/TaxonTiles.tsx:73 | ||
#. Used in: Components > Home Page > Taxon Tiles | ||
#: components/HomePage/TaxonTiles.tsx:73 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "taxonTilesDescription" | ||
msgstr "" | ||
"Exibindo Taxa com {count:number|formatted} ou mais " | ||
"{collectionObjectTable:string} registros" | ||
|
||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:79 | ||
#. Used in: Components > Home Page > About Specify | ||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:79 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "fullAddress" | ||
msgstr "" | ||
"Especificar Consórcio de Coleções <br />\n" | ||
"Instituto de Biodiversidade <br />\n" | ||
"Universidade do Kansas <br />\n" | ||
"1345 Jayhawk Blvd. <br />\n" | ||
"Lawrence, KS 66045 EUA" | ||
|
||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:91 | ||
#. Used in: Components > Home Page > About Specify | ||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:91 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "disclosure" | ||
msgstr "" | ||
"O software Specify é um produto do Specify Collections Consortium que é " | ||
"governado e financiado por suas instituições membros. Os membros fundadores " | ||
"do consórcio incluem: Commonwealth Scientific and Industrial Research " | ||
"Organisation (CSIRO), Consejo Superior de Investigaciones Científicas, " | ||
"Denmark Consortium of Museums, Muséum d'Histoire Naturelle Geneva, " | ||
"University of Florida, University of Kansas e University of Michigan. O " | ||
"consórcio opera sob o status tributário sem fins lucrativos, 501(c)3, dos " | ||
"EUA, do University of Kansas Center for Research. O Specify foi apoiado de " | ||
"1996 a 2018 por subsídios da U.S. National Science Foundation." | ||
|
||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:92 | ||
#. Used in: Components > Home Page > About Specify | ||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:92 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "licence" | ||
msgstr "" | ||
"Especifique 7, Copyright 2023, University of Kansas Center for Research. " | ||
"Especifique vem SEM NENHUMA GARANTIA. Este é um software livre e de código " | ||
"aberto licenciado sob a GNU General Public License v2." | ||
|
||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:95 | ||
#. Used in: Components > Home Page > About Specify | ||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:95 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "systemInformation" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Informações do sistema" | ||
|
||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:99 | ||
#. Used in: Components > Home Page > About Specify | ||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:99 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "specifyVersion" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Especifique 7 versões:" | ||
|
||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:100 | ||
#. Used in: Components > Home Page > About Specify | ||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:100 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "gitSha" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "SHA do Git:" | ||
|
||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:101 | ||
#. Used in: Components > Home Page > About Specify | ||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:101 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "buildDate" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:103 | ||
#. Used in: Components > Home Page > About Specify | ||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:103 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "specifySixVersion" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Especifique 6 versões:" | ||
|
||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:106 | ||
#. Used in: Components > Home Page > About Specify | ||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:106 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "databaseVersion" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. Used in: Components > Home Page > About Specify ⬤ Components > Schema Viewer > Index | ||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:108 | ||
#: components/SchemaViewer/index.tsx:34 | ||
#. Used in: Components > Home Page > About Specify ⬤ Components > Schema Viewer > Index | ||
#, fuzzy | ||
msgid "schemaVersion" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Versão do esquema do BD" | ||
|
||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:113 | ||
#. Used in: Components > Home Page > About Specify | ||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:113 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "databaseName" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:135 | ||
#. 🟥I believe ISA stands for Institution Service Agreement. Used in: Components > Home Page > About Specify | ||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:135 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "isaNumber" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:138 | ||
#. Used in: Components > Home Page > About Specify | ||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:138 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "browser" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:117 | ||
#. Used in: Components > Home Page > About Specify | ||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:117 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "databaseCreationDate" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Data de criação do BD:" |