-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 36
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 0.0% (0 of 19 strings) Translation: Specify 7/welcome Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/specify-7/welcome/uk/
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
24 additions
and
24 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,66 +1,66 @@ | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-08-03 01:09+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-08-27 00:09+0000\n" | ||
"Last-Translator: Google Translate <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Ukrainian " | ||
"<https://hosted.weblate.org/projects/specify-7/welcome/uk/>\n" | ||
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/specify-7/" | ||
"welcome/uk/>\n" | ||
"Language: uk\n" | ||
"Content-Type: text/plain\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " | ||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" | ||
"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" | ||
"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n" | ||
|
||
#. Used in: Components > Home Page > Index ⬤ Components > Router > Routes | ||
#: components/HomePage/index.tsx:65 | ||
#: components/Router/Routes.tsx:464 | ||
#. Used in: Components > Home Page > Index ⬤ Components > Router > Routes | ||
#, fuzzy | ||
msgid "pageTitle" | ||
msgstr "Ласкаво просимо" | ||
|
||
#. Used in: Components > Header > User Tool Definitions ⬤ Components > Home Page > About Specify ⬤ Components > Router > Overlay Routes | ||
#: components/Header/userToolDefinitions.ts:112 | ||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:68 | ||
#: components/Router/OverlayRoutes.tsx:197 | ||
#. Used in: Components > Header > User Tool Definitions ⬤ Components > Home Page > About Specify ⬤ Components > Router > Overlay Routes | ||
#, fuzzy | ||
msgid "aboutSpecify" | ||
msgstr "Про Specify 7" | ||
|
||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:56 | ||
#. Used in: Components > Home Page > About Specify | ||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:56 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "downloadInformation" | ||
msgstr "Про Specify 7" | ||
|
||
#. Used in: Components > Home Page > Taxon Tiles ⬤ Components > Preferences > Renderers | ||
#: components/HomePage/TaxonTiles.tsx:80 | ||
#: components/Preferences/Renderers.tsx:246 | ||
#. Used in: Components > Home Page > Taxon Tiles ⬤ Components > Preferences > Renderers | ||
#, fuzzy | ||
msgid "taxonTiles" | ||
msgstr "Taxon Tiles" | ||
|
||
#: components/HomePage/TaxonTiles.tsx:73 | ||
#. Used in: Components > Home Page > Taxon Tiles | ||
#: components/HomePage/TaxonTiles.tsx:73 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "taxonTilesDescription" | ||
msgstr "" | ||
"Показано таксони з {count:number|formatted} або більше " | ||
"{collectionObjectTable:string} записів" | ||
|
||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:79 | ||
#. Used in: Components > Home Page > About Specify | ||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:79 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "fullAddress" | ||
msgstr "" | ||
"Укажіть консорціум колекцій <br />\n" | ||
"Консорціум уточнення колекцій <br />\n" | ||
"Інститут біорізноманіття <br />\n" | ||
"Університет Канзасу <br />\n" | ||
"1345 Jayhawk Blvd. <br />\n" | ||
"Лоуренс, KS 66045 США" | ||
|
||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:91 | ||
#. Used in: Components > Home Page > About Specify | ||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:91 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "disclosure" | ||
msgstr "" | ||
|
@@ -74,8 +74,8 @@ msgstr "" | |
"дослідницького центру Канзаського університету. З 1996 по 2018 рік Specify " | ||
"підтримувався грантами Національного наукового фонду США." | ||
|
||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:92 | ||
#. Used in: Components > Home Page > About Specify | ||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:92 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "licence" | ||
msgstr "" | ||
|
@@ -84,69 +84,69 @@ msgstr "" | |
"програмне забезпечення з відкритим кодом, ліцензоване згідно з GNU General " | ||
"Public License v2." | ||
|
||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:95 | ||
#. Used in: Components > Home Page > About Specify | ||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:95 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "systemInformation" | ||
msgstr "Інформація про систему" | ||
|
||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:99 | ||
#. Used in: Components > Home Page > About Specify | ||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:99 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "specifyVersion" | ||
msgstr "Вкажіть 7 версію:" | ||
|
||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:100 | ||
#. Used in: Components > Home Page > About Specify | ||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:100 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "gitSha" | ||
msgstr "Git SHA:" | ||
|
||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:101 | ||
#. Used in: Components > Home Page > About Specify | ||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:101 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "buildDate" | ||
msgstr "Дата збірки:" | ||
|
||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:103 | ||
#. Used in: Components > Home Page > About Specify | ||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:103 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "specifySixVersion" | ||
msgstr "Вкажіть 6 версію:" | ||
|
||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:106 | ||
#. Used in: Components > Home Page > About Specify | ||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:106 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "databaseVersion" | ||
msgstr "Версія бази даних:" | ||
|
||
#. Used in: Components > Home Page > About Specify ⬤ Components > Schema Viewer > Index | ||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:108 | ||
#: components/SchemaViewer/index.tsx:34 | ||
#. Used in: Components > Home Page > About Specify ⬤ Components > Schema Viewer > Index | ||
#, fuzzy | ||
msgid "schemaVersion" | ||
msgstr "Версія схеми БД" | ||
|
||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:113 | ||
#. Used in: Components > Home Page > About Specify | ||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:113 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "databaseName" | ||
msgstr "Ім'я бази даних:" | ||
|
||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:135 | ||
#. 🟥I believe ISA stands for Institution Service Agreement. Used in: Components > Home Page > About Specify | ||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:135 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "isaNumber" | ||
msgstr "Номер ISA:" | ||
|
||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:138 | ||
#. Used in: Components > Home Page > About Specify | ||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:138 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "browser" | ||
msgstr "Браузер:" | ||
|
||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:117 | ||
#. Used in: Components > Home Page > About Specify | ||
#: components/HomePage/AboutSpecify.tsx:117 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "databaseCreationDate" | ||
msgstr "Дата створення БД:" |