fix(get-images): retrun exact versions as needed

when we ask for exact version so far, we might get newer
version that contains the version asked

for example asking for `2024.1.1`, we would get both `2024.1.1` and `2024.1.10`
sorted in a way that newer is first, and that what would be used.

this change is limiting the filters in both AWS and GCE, if exact version
was asked

(similar as it's now on Azure backend)

sdcm/utils/common.py

@@ -1134,7 +1134,11 @@ def get_scylla_ami_versions(region_name: str, arch: AwsArchType = 'x86_64', vers
     name_filter = "ScyllaDB *"
 
     if version and version != "all":
-        name_filter = f"ScyllaDB *{version.replace('enterprise-', 'Enterprise ')}*"
+        name_filter = f"ScyllaDB *{version.replace('enterprise-', 'Enterprise ')}"
+
+        if len(version.split('.')) < 3:
+            # if version is not exact version, we need to add the wildcard to the end, to catch all minor versions
+            name_filter = f"{name_filter}*"
 
     ec2_resource: EC2ServiceResource = boto3.resource('ec2', region_name=region_name)
     images = []
@@ -1165,7 +1169,7 @@ def get_scylla_gce_images_versions(project: str = SCYLLA_GCE_IMAGES_PROJECT, ver
 
     if version and version != "all":
         filters += f"(name eq 'scylla(db)?(-enterprise)?-{version.replace('.', '-')}"
-        if 'rc' not in version:
+        if 'rc' not in version and len(version.split('.')) < 3:
             filters += "(-\\d)?(\\d)?(\\d)?(-rc)?(\\d)?(\\d)?')"
         else:
             filters += "')"