riscv: sim.cc: Parse for other compatible strings if "riscv,plic0" is absent

riscv: sim.cc: Parse for other compatible strings if "riscv,plic0" is absent #2025