Add docker release matrix workflow

[atalman]

Workflow introduced by this PR: pytorch/pytorch#115949

We want to make it generic and call it from validation jobs as well as build jobs.
Test:

 python generate_docker_release_matrix.py --channel nightly
{"include": [{"cuda": "11.8", "cuda_full_version": "11.8.0", "cudnn_version": "8", "image_type": "runtime", "platform": "linux/arm64,linux/amd64"}, {"cuda": "11.8", "cuda_full_version": "11.8.0", "cudnn_version": "8", "image_type": "devel", "platform": "linux/arm64,linux/amd64"}, {"cuda": "12.1", "cuda_full_version": "12.1.1", "cudnn_version": "8", "image_type": "runtime", "platform": "linux/arm64,linux/amd64"}, {"cuda": "12.1", "cuda_full_version": "12.1.1", "cudnn_version": "8", "image_type": "devel", "platform": "linux/arm64,linux/amd64"}]}

Will be removing this from pytorch/pytorch

[vercel]

@atalman is attempting to deploy a commit to the Meta Open Source Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

[huydhn]

This looks weird, I don't think you need to pass sys.argv to argparse like this, just calling options = parser.parse_args() without any arguments works.

[huydhn]

I have one minor comment abour how parser.parse_args() is used. The rest LGTM!