INIT read: Only assign buffer_in_valid_o if datapath req valid

INIT read: Only assign buffer_in_valid_o if datapath req valid #308