Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (258 of 258 strings)

Co-authored-by: 김인수 <[email protected]>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/ibus-typing-booster/app/ko/
Translation: ibus-typing-booster/app

po/ko.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mike-fabian/ibus-typing-booster/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-17 20:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-21 08:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-21 08:33+0000\n"
 "Last-Translator: 김인수 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "ibus-typing-booster/app/ko/>\n"
@@ -888,6 +888,14 @@ msgid ""
 "can also disable this feature completely by making the list empty (which is "
 "the default)."
 msgstr ""
+"이 목록에서 문자는 사전편집을 자동으로 수행되도록 하며, 뒤에 공백이 "
+"들어갑니다.  예로, 만약 “.”이 자동 수행 문자라면, 이는 문장의 끝 뒤에 "
+"수동으로 공백을 입력하지 않아도 됩니다. 당신은 이와 같은 목록을 자유롭게 "
+"편집 할 수 있고, 적절한 값 “.,;:?!)”일 수 있습니다. 당신은 자신의 입력 "
+"방식에 의해 필요로 하는 해당 목록에 문자를 추가하지 않도록 하고, 예로 만약 "
+"당신이 Latin-Pre (t-latn-pre)를 사용하면 “.s” 입력에서 “s”를 갖는 것을 "
+"방지하기 때문에 해당 목록에 “.” 추가하는 것은 좋은 생각이 아닙니다. 당신은 "
+"또한 목록을 비워(기본값) 기능을 완전히 비활성화 할 수 있습니다."
 
 #. Translators: Show no suggestions when less than this
 #. number of characters have been typed.