Operators

1-js/02-first-steps/08-operators/4-fix-prompt/solution.md

@@ -1,32 +1,31 @@
-The reason is that prompt returns user input as a string.
-
-So variables have values `"1"` and `"2"` respectively.
+Motivul este că prompt returnează inputul utilizatorului ca și un șir.
+Astfel variable au valorile `"1"` și `"2"` respectiv.
 
 ```js run
-let a = "1"; // prompt("First number?", 1);
-let b = "2"; // prompt("Second number?", 2);
+let a = "1"; // prompt("Primul număr?", 1);
+let b = "2"; // prompt("Al doilea număr?", 2);
 
 alert(a + b); // 12
 ```
 
-What we should do is to convert strings to numbers before `+`. For example, using `Number()` or prepending them with `+`.
+Ce ar trebui noi să facem este să convertim șirurile în numere înainte de `+`. De exemplu, folosind `Number()` sau să le adăugam `+` în față.
 
-For example, right before `prompt`:
+De exemplu, chiar înainte de `prompt`:
 
 ```js run
-let a = +prompt("First number?", 1);
-let b = +prompt("Second number?", 2);
+let a = +prompt("Primul număr?", 1);
+let b = +prompt("Al doilea număr?", 2);
 
 alert(a + b); // 3
 ```
 
-Or in the `alert`:
+Sau în `alert`:
 
 ```js run
-let a = prompt("First number?", 1);
-let b = prompt("Second number?", 2);
+let a = prompt("Primul număr?", 1);
+let b = prompt("Al doilea număr?", 2);
 
 alert(+a + +b); // 3
 ```
 
-Using both unary and binary `+` in the latest code. Looks funny, doesn't it?
+Folosind atât `+` unar cât și binar în cel mai recent cod. Arată amuzant, nu-i așa?

1-js/02-first-steps/08-operators/4-fix-prompt/task.md

@@ -2,13 +2,13 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# Fix the addition
+# Rezolvă adunarea
 
-Here's a code that asks the user for two numbers and shows their sum.
+Iată un cod care îi cere utilizatorului două numere și afișează suma lor.
 
-It works incorrectly. The output in the example below is `12` (for default prompt values).
+Funcționează incorect. Rezultatul în răspunsul de mai jos este `12` (pentru valorile implicite din prompt).
 
-Why? Fix it. The result should be `3`.
+De ce? Rezolvă. Rezultatul ar trebui să fie `3`.
 
 ```js run
 let a = prompt("First number?", 1);