Adds TeamCity build badges and minor cleanup of README.md

[russell-inorbit]

Your checklist for this pull request

🚨Please review the guidelines for contributing to this repository.

• Make sure you are requesting to pull a topic/feature/bugfix branch (right side). Don't request your main!
• Make sure you are making a pull request against the main branch (left side). Also you should start your branch off our main.
• Check your code additions will fail neither code linting checks nor unit test.

Description

Adds badges for the new TeamCity quality checks and does some minor cleanup (mainly line length standards)

EDIT: Now removes some redundant action builds that TeamCity/Qodana cover (linux OS test and lint)