Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 100.0% (92 of 92 strings) Translation: Libre Camera/Libre Camera Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/librecamera/librecamera/ta/
iakdis · Jan 12, 2025 · de6c7a8 · de6c7a8
1 parent 31b8b85
commit de6c7a8
Showing 1 changed file with 198 additions and 1 deletion.
diff --git a/assets/l10n/app_ta.arb b/assets/l10n/app_ta.arb
@@ -1 +1,198 @@
-{}
+{
+  "permissionsTitle": "அனுமதிகள்",
+  "@permissionsTitle": {},
+  "permissionsTitle_description": "கேமராவைப் பயன்படுத்த, உங்கள் கேமரா மற்றும் சேமிப்பகத்திற்கு இசைவு வழங்க வேண்டும்.",
+  "@permissionsTitle_description": {},
+  "giveCameraPermission": "கேமரா இசைவு கொடுங்கள்",
+  "@giveCameraPermission": {},
+  "giveMicrophonePermission": "மைக்ரோஃபோன் இசைவு கொடுங்கள்",
+  "@giveMicrophonePermission": {},
+  "giveStoragePermission": "சேமிப்பக இசைவு கொடுங்கள்",
+  "@giveStoragePermission": {},
+  "savePathTitle": "பாதையைச் சேமிக்கவும்",
+  "@savePathTitle": {},
+  "savePathTitle_description": "சேமிக்கும் பாதையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். பொதுவாக, படங்கள் ஆண்ட்ராய்டு இல் உள்ள DCIM பாதையில் சேமிக்கப்படுகின்றன.",
+  "@savePathTitle_description": {},
+  "getStarted": "தொடங்கவும்",
+  "@getStarted": {},
+  "switchToPictureMode": "பட பயன்முறைக்கு மாறவும்",
+  "@switchToPictureMode": {},
+  "switchToVideoRecordingMode": "வீடியோ பதிவு பயன்முறைக்கு மாறவும்",
+  "@switchToVideoRecordingMode": {},
+  "flipToRearCamera": "பின்புற கேமராவுக்கு புரட்டவும்",
+  "@flipToRearCamera": {},
+  "autoSmall": "தானி",
+  "@autoSmall": {},
+  "off": "அணை",
+  "@off": {},
+  "next": "அடுத்தது",
+  "@next": {},
+  "settings": "அமைப்புகள்",
+  "@settings": {},
+  "appSettings": "பயன்பாட்டு அமைப்புகள்",
+  "@appSettings": {},
+  "language": "மொழி",
+  "@language": {},
+  "shutterSound_description": "படத்தை எடுக்கும்போது சட்டர் ஒலியை முடக்கவும்",
+  "@shutterSound_description": {},
+  "flipPhotosFrontCamera": "முன் கேமராவில் புகைப்படங்களை புரட்டவும்",
+  "@flipPhotosFrontCamera": {},
+  "startWithFrontCamera": "முன் கேமராவுடன் தொடங்கவும்",
+  "@startWithFrontCamera": {},
+  "less": "குறைவாகக் காட்டு",
+  "@less": {},
+  "version": "பதிப்பு {versionNumber}",
+  "@version": {
+    "placeholders": {
+      "versionNumber": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "leftHandedMode": "இடது கை பயன்முறை",
+  "@leftHandedMode": {},
+  "leftHandedMode_description": "இயக்கப்பட்டால், இடது கை பயன்முறையில் நிலப்பரப்பில் கேமரா கட்டுப்பாடுகளின் நிலையை மாற்றவும்",
+  "@leftHandedMode_description": {},
+  "captureAtVolumePress": "தொகுதி அழுத்தத்தில் பிடிப்பு",
+  "@captureAtVolumePress": {},
+  "captureAtVolumePress_description": "இயக்கப்பட்டால், ஒரு தொகுதி பொத்தானை அழுத்தினால் ஒரு படத்தைப் பிடிக்கும் அல்லது வீடியோவைப் பதிவு செய்யும்",
+  "@captureAtVolumePress_description": {},
+  "selectPath": "பாதையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
+  "@selectPath": {},
+  "welcomeTitle": "வரவேற்கிறோம்",
+  "@welcomeTitle": {},
+  "welcomeTitle_description": "வாழ்த்துக்கள்! இந்த கேமரா பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்த நீங்கள் தயாராக உள்ளீர்கள்.",
+  "@welcomeTitle_description": {},
+  "openCapturedPictureOrVideo": "கைப்பற்றப்பட்ட படம் அல்லது வீடியோவைத் திறக்கவும்",
+  "@openCapturedPictureOrVideo": {},
+  "takePicture": "படம் எடுக்கவும்",
+  "@takePicture": {},
+  "startRecordingVideo": "வீடியோவைப் பதிவு செய்யத் தொடங்குங்கள்",
+  "@startRecordingVideo": {},
+  "pauseVideo": "இடைநிறுத்த வீடியோ",
+  "@pauseVideo": {},
+  "resumeVideo": "வீடியோவை மீண்டும் தொடங்குங்கள்",
+  "@resumeVideo": {},
+  "stopVideo": "வீடியோவை நிறுத்து",
+  "@stopVideo": {},
+  "exposureMode": "வெளிப்பாடு பயன்முறை",
+  "@exposureMode": {},
+  "exposureModeAuto": "ஆட்டோ வெளிப்பாடு",
+  "@exposureModeAuto": {},
+  "exposureModeLocked": "பூட்டப்பட்ட வெளிப்பாடு",
+  "@exposureModeLocked": {},
+  "defaultExposure": "இயல்புநிலை வெளிப்பாடு",
+  "@defaultExposure": {},
+  "flashlight": "ஒளிரும் விளக்கு",
+  "@flashlight": {},
+  "lockCaptureOrientation": "லாக் ஆட்டோ நோக்குநிலை [மறுதொடக்கம் தேவை]",
+  "@lockCaptureOrientation": {},
+  "lockCaptureOrientation_description": "தானியங்கி சுழற்சி முறை செயல்படுத்தப்பட்டாலும் பரவாயில்லை, உருவப்படம் பயன்முறையில் பூட்டு நோக்குநிலை",
+  "@lockCaptureOrientation_description": {},
+  "showNavigationBar": "வழிசெலுத்தல் பட்டியைக் காட்டு [மறுதொடக்கம் தேவை]",
+  "@showNavigationBar": {},
+  "showNavigationBar_description": "எப்போதும் ஆண்ட்ராய்டு வழிசெலுத்தல் பட்டியைக் காட்டுங்கள்",
+  "@showNavigationBar_description": {},
+  "focusMode": "கவனம் பயன்முறை",
+  "@focusMode": {},
+  "focusModeAuto": "வாகன கவனம்",
+  "@focusModeAuto": {},
+  "focusModeLocked": "பூட்டப்பட்ட கவனம்",
+  "@focusModeLocked": {},
+  "reset": "மீட்டமை",
+  "@reset": {},
+  "flipToFrontCamera": "முன் கேமராவுக்கு புரட்டவும்",
+  "@flipToFrontCamera": {},
+  "lockedSmall": "பூட்டப்பட்டுள்ளது",
+  "@lockedSmall": {},
+  "timer": "நேரங்குறிகருவி",
+  "@timer": {},
+  "back": "பின்",
+  "@back": {},
+  "language_description": "பயன்பாட்டு மொழியை மாற்றவும்",
+  "@language_description": {},
+  "systemLanguage": "கணினி மொழி",
+  "@systemLanguage": {},
+  "theme": "கருப்பொருள்",
+  "@theme": {},
+  "theme_description": "பயன்பாட்டு கருப்பொருள் மாற்றவும்",
+  "@theme_description": {},
+  "themeSystem": "கணினி கருப்பொருள்",
+  "@themeSystem": {},
+  "themeLight": "ஒளி கருப்பொருள்",
+  "@themeLight": {},
+  "themeDark": "இருண்ட கருப்பொருள்",
+  "@themeDark": {},
+  "themeBlack": "கருப்பு கருப்பொருள்",
+  "@themeBlack": {},
+  "enableMaximumScreenBrightness": "அதிகபட்ச திரை ஒளி",
+  "@enableMaximumScreenBrightness": {},
+  "enableMaximumScreenBrightness_description": "இயக்கப்பட்டால், உங்கள் சாதனத்தின் திரை ஒளி அதிகபட்சமாக அமைக்கப்படும்",
+  "@enableMaximumScreenBrightness_description": {},
+  "enableModeRow": "கவனம் மற்றும் வெளிப்பாடு பயன்முறை வரிசையை இயக்கவும்",
+  "@enableModeRow": {},
+  "enableModeRow_description": "வெளிப்பாடு மற்றும் கவனம் முறைகளை மாற்ற கீழே ஒரு வரிசையை இயக்கவும்",
+  "@enableModeRow_description": {},
+  "enableZoomSlider": "சூம் ச்லைடரை இயக்கவும்",
+  "@enableZoomSlider": {},
+  "enableZoomSlider_description": "இயக்கப்பட்டால், ஒரு ச்லைடர் சூம் கைமுறையாக சரிசெய்யத் தோன்றும்",
+  "@enableZoomSlider_description": {},
+  "enableExposureSlider": "வெளிப்பாடு ச்லைடரை இயக்கவும்",
+  "@enableExposureSlider": {},
+  "cameraBehaviour": "கேமரா நடத்தை",
+  "@cameraBehaviour": {},
+  "enableExposureSlider_description": "இயக்கப்பட்டால், ஒரு ச்லைடர் வெளிப்பாட்டை கைமுறையாக சரிசெய்யத் தோன்றும்",
+  "@enableExposureSlider_description": {},
+  "format": "பட வடிவம்",
+  "@format": {},
+  "format_description": "பட வடிவமைப்பை மாற்றவும் (இயல்புநிலை: JPEG/JPG)",
+  "@format_description": {},
+  "resolution": "பகுத்தல்",
+  "@resolution": {},
+  "resolution_description": "கேமரா தீர்மானத்தை மாற்றவும்",
+  "@resolution_description": {},
+  "shutterSound": "சட்டர் ஒலியை முடக்கு",
+  "@shutterSound": {},
+  "flipPhotosFrontCamera_description": "முன் கேமராவுடன் எடுக்கப்பட்ட புகைப்படங்களை கிடைமட்டமாக புரட்டவும்",
+  "@flipPhotosFrontCamera_description": {},
+  "startWithFrontCamera_description": "பயன்பாட்டைத் திறக்கும்போது எப்போதும் முன் கேமராவுடன் தொடங்கவும்",
+  "@startWithFrontCamera_description": {},
+  "disableAudio": "ஆடியோவை முடக்கு",
+  "@disableAudio": {},
+  "disableAudio_description": "வீடியோவைப் பதிவுசெய்யும்போது ஆடியோவை முடக்கு",
+  "@disableAudio_description": {},
+  "saving": "சேமிப்பு",
+  "@saving": {},
+  "imageCompressionQuality": "பட சுருக்க தகுதி",
+  "@imageCompressionQuality": {},
+  "imageCompressionQuality_description": "குறைந்த சுருக்க தகுதி என்பது சிறிய அளவு ஆனால் மோசமான தகுதி என்று பொருள், அதிக சுருக்க தகுதி என்பது பெரிய அளவு ஆனால் சிறந்த தகுதி என்று பொருள்",
+  "@imageCompressionQuality_description": {},
+  "keepEXIFMetadata": "EXIF தரவைச் சேமிக்கவும்",
+  "@keepEXIFMetadata": {},
+  "keepEXIFMetadata_description": "தொலைபேசி மாதிரி, சி.பி.எச் இருப்பிடம் போன்றவை எடுக்கப்பட்ட படத்தின் EXIF மெட்டாடேட்டாவை சேமிக்கவும்.",
+  "@keepEXIFMetadata_description": {},
+  "useMaterialYou": "நீங்கள் பொருளைப் பயன்படுத்துங்கள்",
+  "@useMaterialYou": {},
+  "useMaterialYou_description": "நீங்கள் வடிவமைக்கும் பொருளைப் பயன்படுத்தவும். பழைய பொருள் வடிவமைப்பிற்கு பொய்யாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது",
+  "@useMaterialYou_description": {},
+  "savePath": "பாதையைச் சேமிக்கவும்",
+  "@savePath": {},
+  "savePath_description": "தற்போதைய பாதை: {path}",
+  "@savePath_description": {
+    "placeholders": {
+      "path": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "choosePath": "பாதையைத் தேர்வுசெய்க",
+  "@choosePath": {},
+  "onboardingScreen": "போர்ட்போர்டிங் திரை",
+  "@onboardingScreen": {},
+  "onboardingScreen_description": "ஆரம்ப ஆன் போர்டிங் திரையைத் திறக்கவும்",
+  "@onboardingScreen_description": {},
+  "more": "மேலும்",
+  "@more": {},
+  "license": "கிதுபில் உள்ள GPLV3 இன் கீழ் குறியீடு உரிமம் பெற்றது. நீங்கள் ஏதேனும் சிக்கல்களை எதிர்கொண்டால் அல்லது ஒரு அம்சத்தைக் கோர விரும்பினால், தயவுசெய்து கிட்அப்பில் ஒரு சிக்கலைத் திறக்கவும். நன்றி!",
+  "@license": {}
+}