release_v20231019_0

Output warning message in libcaliptra build if RTL repo isn't specified

When libcaliptra is built from inside caliptra-sw, it can default to use
the hw-latest submodule. Output a warning that the default behavior is
happening. This will help in troubleshooting if the submodule isn't
present or is at an unexpected location.