chore(deps): update rules_lint

[alexeagle]

Also bazel run format

---

Changes are visible to end-users: no

Test plan

• Covered by existing test cases

[aspect-workflows]

Test

All tests were cache hits

85 tests (100.0%) were fully cached saving 6s.

---

Buildifier      Format

[gregmagolan]

.bats tests are covered under shfmt?

[gregmagolan]

Hmm. Why does bazel build //:format require a cc toolchain??

Auto-Configuration Error: Cannot find gcc or CC; either correct your path or set the CC environment variable
(02:42:38) ERROR: /mnt/ephemeral/output/rules_ts/__main__/external/bazel_tools/src/tools/launcher/BUILD:10:14: @@bazel_tools//src/tools/launcher:launcher depends on @@bazel_tools~cc_configure_extension~local_config_cc//:cc-compiler-k8 in repository @@bazel_tools~cc_configure_extension~local_config_cc which failed to fetch. no such package '@@bazel_tools~cc_configure_extension~local_config_cc//': 
Auto-Configuration Error: Cannot find gcc or CC; either correct your path or set the CC environment variable
(02:42:42) ERROR: /mnt/ephemeral/output/rules_ts/__main__/external/rules_multirun~/internal/BUILD:4:10: @@rules_multirun~//internal:multirun depends on @@bazel_tools~cc_configure_extension~local_config_cc//:cc-compiler-k8 in repository @@bazel_tools~cc_configure_extension~local_config_cc which failed to fetch. no such package '@@bazel_tools~cc_configure_extension~local_config_cc//': 
Auto-Configuration Error: Cannot find gcc or CC; either correct your path or set the CC environment variable