fix(nodejs): merge Indirect, Dev, ExternalReferences fields for same deps from package-lock.json files v2 or later

fix(nodejs): merge Indirect, Dev, ExternalReferences fields for same deps from package-lock.json files v2 or later #10357