fem_poisson: take the solve_range as an input, and expect epsilon as a gkyl_array

fem_poisson: take the solve_range as an input, and expect epsilon as a gkyl_array #430