Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

[I18N][15.0] account: update vi_VN translation file #550

Open
wants to merge 1 commit into
base: 15.0
Choose a base branch
from
+3 −3
Open

[I18N][15.0] account: update vi_VN translation file #550

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 3 additions & 3 deletions addons/account/i18n/vi.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10899,12 +10899,12 @@ msgstr "Phải thu"
#. module: account
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_payment__payment_type__inbound
msgid "Receive"
msgstr "Nhận"
msgstr "Nhận tiền"

#. module: account
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_payment_register__payment_type__inbound
msgid "Receive Money"
msgstr "Thu Tiền"
msgstr "Nhận tiền"

#. module: account
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model__match_nature__amount_received
Expand Down Expand Up @@ -11859,7 +11859,7 @@ msgstr "Lựa chọn"
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_payment__payment_type__outbound
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form
msgid "Send"
msgstr "Gửi"
msgstr "Chi tiền"
Copy link
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

  • Ở đây phần dịch sẽ bị ảnh hưởng đến 2 chỗ: giá trị của trường payment_type và string của nút Send and Print của wizard account_invoice_send_wizard_form.
  • Vì vậy mà em đã làm 1 PR để ghi đè string của nút Send and Print trong trường hợp string của nó là 'Send' để dịch lại cho đúng nghĩa: https://github.com/Viindoo/tvtmaaddons/pull/6926

Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@tuoi1501 tách ra làm 2 dòng như này giúp anh nhé

#. module: account
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_payment__payment_type__outbound
msgid "Send"
msgstr "Chi tiền"

#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form
msgid "Send"
msgstr "Gửi"

Copy link
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@royleviindoo cái này em đã thử tách rồi ạ, nhưng khi chạy trên local thì báo lỗi ạ

Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@tuoi1501 lỗi gì em?

Copy link
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@tuoi1501 lỗi gì em?

@royleviindoo Khi mà em cập nhật lại bản dịch thì hệ thống báo lỗi này ạ
image


#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form
Expand Down