[I18N][15.0] account: update vi_VN translation file #550
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
viinbot
added
🚀 Queue
🚀 Building
🚀 Running
viinbot
added
🚩 Done
tuoi1501
commented
Oct 18, 2022
| @@ -11833,7 +11833,7 @@ msgstr "Lựa chọn" | |||
| #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_payment__payment_type__outbound | |||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form | |||
| msgid "Send" | |||
| msgstr "Gửi" | |||
| msgstr "Chi tiền" | |||
There was a problem hiding this comment.
- Ở đây phần dịch sẽ bị ảnh hưởng đến 2 chỗ: giá trị của trường
payment_typevà string của nútSend and Printcủa wizard account_invoice_send_wizard_form. - Vì vậy mà em đã làm 1 PR để ghi đè string của nút
Send and Printtrong trường hợp string của nó là 'Send' để dịch lại cho đúng nghĩa: https://github.com/Viindoo/tvtmaaddons/pull/6926
There was a problem hiding this comment.
@tuoi1501 tách ra làm 2 dòng như này giúp anh nhé
#. module: account
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_payment__payment_type__outbound
msgid "Send"
msgstr "Chi tiền"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form
msgid "Send"
msgstr "Gửi"
There was a problem hiding this comment.
@royleviindoo cái này em đã thử tách rồi ạ, nhưng khi chạy trên local thì báo lỗi ạ
There was a problem hiding this comment.
@tuoi1501 lỗi gì em?
There was a problem hiding this comment.
@tuoi1501 lỗi gì em?
@royleviindoo Khi mà em cập nhật lại bản dịch thì hệ thống báo lỗi này ạ
|
@tuoi1501 em lấy code mới về rebase lại nhé |
dạ vâng anh |
tuoi1501
force-pushed
the
v15_i18n_account
branch
from
83890af
to
1c33fba
Compare
kimloan2911
approved these changes
Nov 9, 2022
tuoi1501
force-pushed
the
v15_i18n_account
branch
from
1c33fba
to
725642d
Compare
viinbot
added
🚀 Queue
and removed
🚀 Running
tuoi1501
force-pushed
the
v15_i18n_account
branch
2 times, most recently
from
122a486
to
8db323c
Compare
viinbot
added
🚀 Running
viinbot
added
🚀 Queue
and removed
🚩 Done
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Description of the issue/feature this PR addresses:
ticket: https://viindoo.com/web#id=7309&menu_id=89&model=helpdesk.ticket&view_type=form
Current behavior before PR:
Tại trường
Payment Type:Receiveđược dịch làNhậnSendđược dịch làGửiDesired behavior after PR is merged:
Receiveđược dịch lại thànhNhận tiềnSendđược dịch làChi tiềnI confirm I have signed the CLA and read the PR guidelines at www.odoo.com/submit-pr