forked from reactos/reactos
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
[MSPORTS] Update Romanian (ro-RO) translation (reactos#6703)
- Loading branch information
1 parent
762d042
commit 7c5a8c7
Showing
1 changed file
with
17 additions
and
17 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -3,48 +3,48 @@ | |
| * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later) | ||
| * PURPOSE: Romanian resource file | ||
| * TRANSLATORS: Copyright 2011-2019 Ștefan Fulea <[email protected]> | ||
| * Copyright 2023 Andrei Miloiu <[email protected]> | ||
| * Copyright 2023-2024 Andrei Miloiu <[email protected]> | ||
| */ | ||
|
|
||
| LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL | ||
|
|
||
| IDD_SERIALSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 252, 218 | ||
| STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION | ||
| CAPTION "Setările portului" | ||
| CAPTION "Setări port" | ||
| FONT 8, "MS Shell Dlg" | ||
| BEGIN | ||
| RTEXT "&Biți pe secundă:", -1, 6, 19, 130, 8, WS_GROUP | ||
| RTEXT "&Biţi pe secundă:", -1, 6, 19, 130, 8, WS_GROUP | ||
| COMBOBOX IDC_SERIAL_BITSPERSECOND, 139, 17, 106, 90, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL | ||
| RTEXT "Biți de &date:", -1, 6, 40, 130, 8, WS_GROUP | ||
| RTEXT "Biţi de &date:", -1, 6, 40, 130, 8, WS_GROUP | ||
| COMBOBOX IDC_SERIAL_DATABITS, 139, 38, 106, 54, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL | ||
| RTEXT "&Paritate:", -1, 6, 61, 130, 8, WS_GROUP | ||
| COMBOBOX IDC_SERIAL_PARITY, 139, 59, 106, 62, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL | ||
| RTEXT "Biți de st&op:", -1, 6, 82, 130, 8, WS_GROUP | ||
| RTEXT "Biţi de st&op:", -1, 6, 82, 130, 8, WS_GROUP | ||
| COMBOBOX IDC_SERIAL_STOPBITS, 139, 80, 106, 54, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL | ||
| RTEXT "&Controlul fluxului:", -1, 6, 102, 130, 8, WS_GROUP | ||
| RTEXT "Control &flux::", -1, 6, 102, 130, 8, WS_GROUP | ||
| COMBOBOX IDC_SERIAL_FLOWCONTROL, 139, 100, 106, 54, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL | ||
| PUSHBUTTON "A&vansate…", IDC_SERIAL_ADVANCED, 71, 130, 85, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | ||
| PUSHBUTTON "Valori i&mplicite", IDC_SERIAL_RESTORE, 160, 130, 85, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | ||
| PUSHBUTTON "&Complex…", IDC_SERIAL_ADVANCED, 71, 130, 85, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | ||
| PUSHBUTTON "R&estabilire valori implicite", IDC_SERIAL_RESTORE, 160, 130, 85, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | ||
| END | ||
|
|
||
| IDD_PARALLELSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 252, 218 | ||
| STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION | ||
| CAPTION "Setările portului" | ||
| CAPTION "Setări port" | ||
| FONT 8, "MS Shell Dlg" | ||
| BEGIN | ||
| GROUPBOX "Metoda de filtrare a resurselor", -1, 6, 6, 237, 75 | ||
| AUTORADIOBUTTON "Încearcă evitarea uzului de întreruperi", IDC_TRY_INTERRUPT, 11, 22, 227, 10, WS_GROUP | ||
| AUTORADIOBUTTON "Nu folosi întreruperi", IDC_NEVER_INTERRUPT, 11, 44, 227, 10 | ||
| AUTORADIOBUTTON "Folosește orice întrerupere asociată portului", IDC_ANY_INTERRUPT, 11, 66, 227, 10 | ||
| AUTOCHECKBOX "Activează detecția PnP (moștenire)", IDC_PARALLEL_LEGACY, 6, 90, 237, 10, WS_TABSTOP | ||
| LTEXT "Număr port LPT:", -1, 6, 107, 140, 10, WS_GROUP | ||
| GROUPBOX "Metodă de filtrare a resurselor", -1, 6, 6, 237, 75 | ||
| AUTORADIOBUTTON "Se în&cearcă să nu se utilizeze o întrerupere", IDC_TRY_INTERRUPT, 11, 22, 227, 10, WS_GROUP | ||
| AUTORADIOBUTTON "&Nu se utilizează niciodată întreruperi", IDC_NEVER_INTERRUPT, 11, 44, 227, 10 | ||
| AUTORADIOBUTTON "Se &utilizează orice întrerupere asociată portului", IDC_ANY_INTERRUPT, 11, 66, 227, 10 | ||
| AUTOCHECKBOX "Acti&vare detectare dispozitive Plug and Play moştenite", IDC_PARALLEL_LEGACY, 6, 90, 237, 10, WS_TABSTOP | ||
| LTEXT "Număr port L&PT:", -1, 6, 107, 140, 10, WS_GROUP | ||
| COMBOBOX IDC_PARALLEL_NAME, 65, 105, 75, 20, CBS_DROPDOWNLIST | WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL | ||
| END | ||
|
|
||
| STRINGTABLE | ||
| BEGIN | ||
| IDS_PARITY "par,impar,nespecificat,marcaj,spațiu" | ||
| IDS_PARITY "Par,Impar,Fără,Marcaj,Spaţiu" | ||
| IDS_STOPBITS "1,1.5,2" | ||
| IDS_FLOWCONTROL "Xact / Xinact,fizic,nespecificat" | ||
| IDS_FLOWCONTROL "Xon / Xoff,Hardware,Fără" | ||
| IDS_PORT_IN_USE " (în uz)" | ||
| END | ||