[DOP-9653] Test SparkLocalFS on Spark 3.5

[dolfinus]

Change Summary

Related issue number

In #159 I've tested SparkLocalFS on Spark 3.5.0, but discovered that Excel tests are failing, so haven't commited this version to CI test matrix.

Now minimal tests for SparkLocalFS are run on both Spark 3.4.1 and 3.5.0, but Excel tests are temporary disabled on Spark 3.5+ until #161 is closed (this will take a while).

Checklist

• Commit message and PR title is comprehensive
• Keep the change as small as possible
• Unit and integration tests for the changes exist
• Tests pass on CI and coverage does not decrease
• Documentation reflects the changes where applicable
• docs/changelog/next_release/<pull request or issue id>.<change type>.rst file added describing change
  (see CONTRIBUTING.rst for details.)
• My PR is ready to review.

[codecov]

Codecov Report

Merging #165 (0191cfe) into develop (32c37ed) will decrease coverage by 0.02%.
The diff coverage is n/a.

@@             Coverage Diff             @@
##           develop     #165      +/-   ##
===========================================
- Coverage    94.33%   94.32%   -0.02%     
===========================================
  Files          209      209              
  Lines         7925     7923       -2     
  Branches      1490     1489       -1     
===========================================
- Hits          7476     7473       -3     
- Misses         326      327       +1     
  Partials       123      123              

see 1 file with indirect coverage changes