Update docs/it/università-vs-self-made.md

Co-authored-by: Serena Sensini <[email protected]>

docs/it/università-vs-self-made.md

@@ -29,7 +29,7 @@ Chiusa questa parentesi, il sito dell’**_[INDIRE](https://www.indire.it/proget
 
 Innanzitutto come già citato è un corso molto breve (2 anni), a numero chiuso (quindi con un test di ammissione) e alla portata di tutti dal punto di vista economico, dal momento che l’iscrizione è gratuita o a costo molto ridotto. Solitamente viene fornito un PC da poter utilizzare durante le lezioni e dedicato completamente alla programmazione, ma soprattutto, ciò che contraddistingue l’ITS (e il motivo per cui viene citato in questo capitolo) è la sua **dualità tra lezioni in aula e stage in azienda** per poter testare in modo pratico “sul campo” i concetti appresi.
 
-È vero, la preparazione concettuale e teorica potrebbe risultare meno solida rispetto a quella universitaria, ma è sicuramente più vantaggiosa in ambito aziendale, essendo maggiormente orientata al mondo del lavoro. Proprio in questo contesto, sfruttando le opportunità lavorative e gli incontri con i professionisti del settore, dobbiamo far emergere la nostra proattività e curiosità per valorizzare al meglio le competenze di base che abbiamo acquisito!
+Qualcuno potrebbe obiettare dicendo che la preparazione concettuale e teorica potrebbe risultare meno solida rispetto a quella universitaria, anche se questa scelta, come spiegato in precedenza, predispone molte attività in ambito aziendale, essendo maggiormente orientata al mondo del lavoro, e quindi aiuta nel "salto". Proprio in questo contesto, sfruttando le opportunità lavorative e gli incontri con i professionisti del settore, dobbiamo far emergere la nostra proattività e curiosità per valorizzare al meglio le competenze di base che abbiamo acquisito!
 
 Per esempio, le lezioni di Python che ho seguito in Accademia hanno solleticato la mia curiosità e adesso non vedo l'ora di affinare le mie conoscenze su questo linguaggio. Partendo da questa "infarinatura" posso apprendere più facilmente, anche in maniera autonoma.