Update crates

[Jake-Shadle]

Notably this updates tame-index which fixes an issue where cargo-deny would not be able to check for yanked crates on 32-bit targets.

    Updating bstr v1.9.1 -> v1.10.0
    Updating bytes v1.6.1 -> v1.7.0
    Updating cc v1.1.6 -> v1.1.7
    Updating clap v4.5.11 -> v4.5.13
    Updating clap_builder v4.5.11 -> v4.5.13
    Updating clap_derive v4.5.11 -> v4.5.13
    Updating gix-credentials v0.24.3 -> v0.24.4
    Updating indexmap v2.2.6 -> v2.3.0
    Updating ppv-lite86 v0.2.17 -> v0.2.18
    Updating serde_json v1.0.120 -> v1.0.121
    Updating tame-index v0.13.0 -> v0.13.1
    Updating target-lexicon v0.12.15 -> v0.12.16
    Updating tokio v1.39.1 -> v1.39.2
    Updating toml_datetime v0.6.7 -> v0.6.8
    Updating version_check v0.9.4 -> v0.9.5
    Updating winnow v0.6.16 -> v0.6.18
      Adding zerocopy v0.6.6 (latest: v0.7.35)
      Adding zerocopy-derive v0.6.6 (latest: v0.7.35)

[kpcyrd]

This for the quick fix! :) There's another test failure that's specific to armhf, armv7, x86 (which are all 32 bit, but for some reason tests pass on s390x):

---- advisories::helpers::db::test::converts_url_to_path stdout ----
thread 'advisories::helpers::db::test::converts_url_to_path' panicked at src/advisories/helpers/db.rs:712:13:
assertion `left == right` failed
  left: "/builds/kpcyrd/aports/testing/cargo-deny/src/cargo-deny-0.16.0/github.com-44506d3055764976"
 right: "/builds/kpcyrd/aports/testing/cargo-deny/src/cargo-deny-0.16.0/github.com-a946fc29ac602819"
---- test::validate_crates_io_sparse_dir_name stdout ----
thread 'test::validate_crates_io_sparse_dir_name' panicked at src/lib.rs:671:9:
assertion `left == right` failed
  left: "index.crates.io-1cd66030c949c28d"
 right: "index.crates.io-6f17d22bba15001f"
note: run with `RUST_BACKTRACE=1` environment variable to display a backtrace
failures:
    advisories::helpers::db::test::converts_url_to_path
    test::validate_crates_io_sparse_dir_name
test result: FAILED. 13 passed; 2 failed; 0 ignored; 0 measured; 0 filtered out; finished in 0.03s
error: test failed, to rerun pass `--lib`

[Jake-Shadle]

aaab4c5