Bump lib.protobuf-java.version from 3.25.3 to 4.26.1

Bump lib.protobuf-java.version from 3.25.3 to 4.26.1 #635