Update axes limits when plotting

[thorstenwagner]

I noticed that when switching between layers, the axis limits of the plots are not updated properly. This is due to reset_zoom being called with old axis limits. This PR fixes the problem.

[codecov]

Codecov Report

Attention: 1 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (db9aea7) 77.33% compared to head (f9a10a8) 77.30%.

Files	Patch %	Lines
napari_clusters_plotter/_Qt_code.py	50.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #294      +/-   ##
==========================================
- Coverage   77.33%   77.30%   -0.03%     
==========================================
  Files          16       16              
  Lines        1897     1899       +2     
==========================================
+ Hits         1467     1468       +1     
- Misses        430      431       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[Cryaaa]

Hey @thorstenwagner,
Is this also a problem for other plotting types like 1D Histograms and scatterplots? If so should we maybe add the line to the other functions too? Apart from that thanks for catching this and the simple fix!

[thorstenwagner]

I don't have a good example for the other plotting types. Especially not one with multiple layers

[thorstenwagner]

I can reproduce the issue with scatter plots

[thorstenwagner]

Fixed for scatter plots. For histograms I can't reproduce the issue. Seems to work. Ready for merge :-)

[Cryaaa]

Fixed for scatter plots. For histograms I can't reproduce the issue. Seems to work. Ready for merge :-)

Awesome, thanks for checking this and implementing the fix! Everything LGTM