New translations core.properties (Russian)

src/main/resources/org/sonar/l10n/core_ru.properties

@@ -4445,7 +4445,7 @@ overview.measures.bad_reference.explanation=Нельзя выполнить ср
 overview.measures.bad_setting.link=Это может быть исправлено в настройках {setting_link}.
 overview.measures.security_hotspots_reviewed=Рассмотрено
 overview.measures.software_impact.total_open_issues=Открытые замечания
-overview.measures.software_impact.count_tooltip=Замечания в коде могут повлиять на множество качеств ПО, устранение их улучшит показатели.
+overview.measures.software_impact.count_tooltip=Замечания в коде могут повлиять на множество качеств ПО, их устранение позволит улучшить показатели.
 overview.measures.software_impact.see_list_of_x_open_issues=Посмотреть список {count} открытых {softwareQuality} замечаний
 overview.measures.software_impact.severity.see_x_open_issues=Посмотреть {count} открытых {softwareQuality} замечаний с серьезностью {severity}
 overview.measures.software_impact.severity.HIGH=XL