Merge pull request #458 from alberto-bottarini/master

Add some IT localizations

translations/it/factions.json

@@ -27,6 +27,10 @@
 		"code": "leadership",
 		"name": "Autorità"
 	},
+	{
+		"code": "pool",
+		"name": "'Pool"
+	},
 	{
 		"code": "protection",
 		"name": "Protezione"

translations/it/pack/angel.json

@@ -0,0 +1,183 @@
+[
+    {
+        "code": "42001a",
+        "flavor": "\"Mi sento davvero libero solo mentre volo!\"",
+        "name": "Angelo",
+        "text": "<i>Angelo della Vita</i> — <b>Risposta</b>: Dopo che hai giocato un evento [[AEREO]], pesca 1 carta. (Limite di una volta per fase.)",
+        "traits": "Aereo. X-Force."
+    },
+    {
+        "code": "42001b",
+        "flavor": "\"Per poter vivere in questa società devo tenere legate le mie ali e nascondere chi sono davvero.\"",
+        "name": "Warren Worthington III",
+        "text": "<i>Ricrescita</i> — <b>Azione</b>: Cura 1 danno a Warren Worthington III. (Limite di una volta per round.)",
+        "traits": "Mutante."
+    },
+    {
+        "code": "42001c",
+        "name": "Arcangelo",
+        "text": "<i>Angelo della Morte</i> — <b>Risposta</b>: Dopo che hai giocato un evento [[AEREO]], infliggi a un nemico un ammontare di danni pari al costo stampato di quell'evento. (Limite di una volta per fase.)",
+        "traits": "Aereo. X-Force."
+    },
+    {
+        "code": "42002",
+        "name": "Psylocke",
+        "subname": "Betsy Braddock",
+        "text": "[star] <b>Risposta Eroe</b>: Dopo che Psylocke ha attaccato, se sei:\n• Angelo, cura 1 danno a Psylocke.\n• Arcangelo, ripristina il tuo eroe.",
+        "traits": "Psionico. X-Force."
+    },
+    {
+        "code": "42003",
+        "name": "Piumaggio Adattivo",
+        "text": "<b>Azione Eroe</b> <i>(intervento)</i>: Se sei Angelo, rimuovi 3 minacce da una trama e confondi 1 nemico.\n<b>Azione Eroe</b> <i>(attacco)</i>: Se sei Arcangelo, ingliffi 4 danni a un nemico e stordiscilo.",
+        "traits": "Aereo. Attacco. Intervento."
+    },
+    {
+        "code": "42004",
+        "name": "Agilità Aerea",
+        "text": "<b>Interruzione Eroe</b> <i>(difesa)</i>: Quando un nemico attacca, se sei:\n• Angelo, ignora ogni icona potenziamento ([boost]) e ogni capacità \"Potenziamento\" per questo attacco.\n• Arcangelo, irrobustisci il tuo eroe e ottieni Ritorsione 1 per questo attacco.",
+        "traits": "Aereo. Difesa."
+    },
+    {
+        "code": "42005",
+        "name": "Metamorfosi",
+        "text": "<b>Azione</b>: Cambia sembianza. Poi, se sei:\n• Warren Worthington III, pesca una carta.\n• Angelo, rimuovi 2 minacce da una trama.\n• Arcangelo, infliggi 3 danni a un nemico.",
+        "traits": "Aereo."
+    },
+    {
+        "code": "42006",
+        "flavor": "\"Rilassati, pensa solo a goderti il volo.\" — Angelo",
+        "name": "Volo Naturale",
+        "text": "<b>Azione Eroe</b> <i>(intervento)</i>: Rimuovi 4 minacce da una trama. Se sei Angelo, questo intervento ignora l'icona crisi ([crisis]) e la parola chiave Pattuglia.",
+        "traits": "Aereo. Intervento."
+    },
+    {
+        "code": "42007",
+        "flavor": "Apocalisse ha sostituito le ali naturali di Angelo con una variante tecno-organica affilata come un rasoio.",
+        "name": "Tuffo Affilato",
+        "text": "<b>Azione Eroe</b> <i>(attacco)</i>: Infliggi 6 danni a un nemico. Se sei Arcangelo, questo attacco ottiene Perforante e Sopraffazione.",
+        "traits": "Aereo. Attacco."
+    },
+    {
+        "code": "42008",
+        "name": "Anatomia Aviaria",
+        "text": "<b>Risposta</b>: Dopo che hai speso le risorse di questa carta per giocare un evento [[AEREO]], rimetti quell'evento nella tua mano dopo averne risolto gli effetti."
+    },
+    {
+        "code": "42009",
+        "flavor": "In quanto amministratore delegato, Warren ha a sua disposizione le immense risorse delle Industrie Worthington, l'azienda della sua famiglia.",
+        "name": "Industrie Worthington",
+        "text": "<b>Azione</b>: Esaurisci Industrie Worthington → mescola nel tuo mazzo 1 carta [[AEREO]] dalla tua pila degli scarti. Se sei nella sembianza di alter ego, pesca 1 carta.",
+        "traits": "Luogo. "
+    },
+    {
+        "code": "42010",
+        "name": "Ali Tecno-Organiche",
+        "text": "<b>Azione Eroe</b>: Esaurisci Ali Tecni-Organiche → se sei:\n• Angelo, ripristina il tuo eroe.\n• Arcangelo, riduci di 2 il costo in risorse del prossimo evento [[AEREO]] che giochi dalla tua mano in questa fase.",
+        "traits": "Superpotere. Tecnologia."
+    },
+    {
+        "code": "42011",
+        "name": "Elixir",
+        "subname": "Josh Foley",
+        "text": "Gioca solo se la tua identità possiede il tratto [[X-FORCE]] o [[X-MEN]]. [star] <b>Risposta</b>: Dopo che Elixir ha attaccato o è intervenuto, cura 1 danno a un altro personaggio amico.",
+        "traits": "X-Force."
+    },
+    {
+        "code": "42012",
+        "flavor": "\"IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHHH!\"",
+        "name": "Siryn",
+        "subname": "Theresa Cassidy",
+        "text": "[star] <b>Risposta</b>: Dopo che Siryn ha attaccato, stordisci 1 gregario.",
+        "traits": "Aereo. X-Force."
+    },
+    {
+        "code": "42013",
+        "name": "Warpath",
+        "subname": "James Proudstar",
+        "text": "Robustezza.\n<b>Risposta Eroe</b>: Dopo che Warpath ha difeso da un attacco, gioca dalla tua mano 1 evento con una capacità \"<b>Azione Eroe</b>\" <i>(pagandone il costo)</i>.",
+        "traits": "Aereo. X-Force."
+    },
+    {
+        "code": "42014",
+        "name": "Intervento Aereo",
+        "text": "<b>Interruzione</b>: Quando un personaggio sta per subire un qualsiasi ammontare di danni da un attacco, esaurisci 1 personaggio [[AEREO]] che controlli → previeni fino a 3 di quei danni.",
+        "traits": "Aereo."
+    },
+    {
+        "code": "42015",
+        "flavor": "\"Faccio tutto come se fossi un falco\" — Arcangelo",
+        "name": "Sempre Vigile",
+        "text": "Gioca solo se la tua identità possiede il tratto [[AEREO]].\n<b>Azione Eroe</b>: Ripristina il tuo eroe e rimuovi 2 minacce dalla trama principale.",
+        "traits": "Aereo. Abilità."
+    },
+    {
+        "code": "42016",
+        "flavor": "\"Hey! Fido! Chi ti ha tolto il guinzaglio?\" — Jubilee",
+        "name": "Provocazione",
+        "text": "<b>Azione Eroe</b>: Il criminale ti attacca. Gli altri personaggi non possono difendere da questo attacco. Pesca 3 carte.",
+        "traits": "Tattica."
+    },
+    {
+        "code": "42017",
+        "flavor": "\"Portate i casi più gravi alla villa. Riceveranno le cure necessarie.\" — Bestia",
+        "name": "Prestare Soccorso Medico",
+        "text": "Vittoria 0.\n<b>Quando Sconfitta</b>: Ogni giocatore cura un totale di 5 danni ai personaggi che controlla."
+    },
+    {
+        "code": "42018",
+        "name": "Nido di Angelo",
+        "text": "<b>Risposta</b>: Dopo che hai difeso da un attacco, colloca 1 gettone fatica su questa carta.\n<b>Azione Alter Ego</b>: Rimuovi ogni gettone fatica da questa carta → cura 1 danno alla tua identità per ogni gettone fatica rimosso in questo modo.",
+        "traits": "Luogo."
+    },
+    {
+        "code": "42019",
+        "name": "Strategia di Contenimento",
+        "text": "Assegna ad una trama secondaria non Permanente. Massimo 1 per trama secondaria.\n<b>Risposta</b>: Dopo che un eroe ha difeso da un attacco, rimuovi 1 minaccia dalla trama con questa miglioria (2 minacce se invece quell'eroe non ha subito danni da quell'attacco).",
+        "traits": "Tattica."
+    },
+    {
+        "code": "42020",
+        "flavor": "\"Vedete di farvi da parte quando parto col botto!\"",
+        "name": "Cannonball",
+        "subname": "Sam Guthrie",
+        "text": "<b>Interruzione</b>: Quando Cannonball sta per subire un qualsiasi ammontare di danni conseguenti, riduci di X quell'ammontare, dove X è pari al numero di carte [[AEREO]] nella tua mano.",
+        "traits": "Aereo. X-Force."
+    },
+    {
+        "code": "42022",
+        "name": "Potere del Volo",
+        "text": "Mentre paghi per una carta [[AEREO]], raddoppia il numero di risorse generate da questa carta."
+    },
+    {
+        "code": "42023",
+        "name": "Acrobazie in Quota",
+        "text": "Gioca sotto il controllo di un qualsiasi giocatore. Massimo 1 per giocatore.\n<b>Interruzione Eroe</b>: Quando un personaggio [[AEREO]] che controlli usa un potere base, esaurisci Acrobazie in Quota → quel personaggio riceve +1 a quel potere per questo uso.",
+        "traits": "Abilità."
+    },
+    {
+        "code": "42029",
+        "name": "Bombe Sganciate",
+        "text": "<b>Azione Eroe</b>: Esaurisci 1 personaggio [[AEREO]] che controlli e scegli 1 giocatore → infliggi 3 danni al criminale e a ogni gregario impegnato con quel giocatore.",
+        "traits": "Aereo. Tattica."
+    },
+    {
+        "code": "42030",
+        "name": "Occhi in Cielo",
+        "text": "<b>Interruzione Eroe</b>: Quando riveli un gregario non [[ELITE]], esaurisci 1 personaggio [[AEREO]] che controlli e scarta questa carta → annulla gli effetti su quella carta e scartala. Poi rivela 1 carta dal mazzo degli incontri.",
+        "traits": "Aereo. Preparativi."
+    },
+    {
+        "code": "42031",
+        "flavor": "\"Bobby, in formazione, con me!\" — Arcangelo",
+        "name": "Formazione di Volo",
+        "text": "Alleanza. <i>(I giocatori possono pagare i costi di questa carta come gruppo.)</i>\n<b>Azione Eroe</b>: Ripristina fino a 3 personaggi [[AEREO]].",
+        "traits": "Aereo. Tattica."
+    },
+    {
+        "code": "42032",
+        "name": "Recluta della X-Force",
+        "text": "Gioca solo se la tua identità possiede il tratto [[X-FORCE]].\nAssegna a un personaggio amico. Massimo 1 per personaggio.\nIl personaggio con questa miglioria riceve +1 punti ferita e ottiene il tratto [[X-FORCE]].",
+        "traits": "Titolo."
+    }
+]

translations/it/pack/angel_encounter.json

@@ -0,0 +1,33 @@
+[
+	{
+		"code": "42024",
+		"name": "Influenza Apocalittica",
+		"text": "<b><i>Fai ricevere al giocatore Warren Worthington III.</i></b>\n<b>Quando Rivelata</b>: Se sei nella sembianza di Arcangelo, colloca 2 minacce sulla trama principale. Altrimenti, assumi la sembianza di Arcangelo.\n<b>Azione Alter Ego</b>: Distribuisci 1 carta incontro al primo giocatore → scarta questa carta."
+	},
+	{
+		"attack_text": "Harpoon riceve +1 ATT mentre attacca un personaggio [[AEREO]].",
+		"code": "42025",
+		"name": "Harpoon",
+		"text": "<b>Quando Rivelata</b>: Scarta carte dalla cima del tuo mazzo finché non scarti 1 evento. Subisci un ammontare di danni indiretti pari al costo stampato di quell'evento.",
+		"traits": "Bruto. Marauder."
+	},
+	{
+		"code": "42026",
+		"flavor": "\"Ho proprio voglia di infilzare un pennuto\" — Harpoon",
+		"name": "Amo, Lenza e Galleggiante",
+		"text": "Gli attacchi dei nemici [[BRUTO]] infliggono danni indiretti.\n<b>Risposta Obbligata</b>: Dopo che un personaggio amico ha subito un qualsiasi ammontare di danni indiretti, esauriscilo."
+	},
+	{
+		"attack_text": "<b>Risposta Obbligata:</b> Dopo che Harpoon ha attaccato, subisci 2 danni indiretti.",
+		"code": "42027",
+		"name": "Arpione di Harpoon",
+		"text": "Assegna a Harpoon. Se Harpoon non è in gioco, cercalo nel mazzo degli incontri e nella pila degli scarti degli incontri, rivelalo e assegnagli questa carta. Se non puoi farlo, questa carta ottiene Impulso.",
+		"traits": "Arma."
+	},
+	{
+		"boost_text": "Subisci 2 danni indiretti.",
+		"code": "42028",
+		"name": "Tiro di Arpione",
+		"text": "<b>Quando Rivelata:</b> Scarta carte dalla cima del tuo mazzo finché non scarti 1 evento. Subisci un ammontare di danni indiretti pari al costo stampato di quell'evento. Se quell'evento possiede il tratto [[AEREO]], questa carta ottiene Impulso."
+	}
+]

translations/it/pack/cyclops_encounter.json

@@ -1,23 +1,30 @@
 [
 	{
 		"code": "33027",
-		"name": "Lost Visor"
+		"name": "Lost Visor",
+		"text": "<b><i>Give to the Scott Summers player.</i></b>\nSearch your hand, deck, discard pile, and play area for Ruby Quartz Visor and place it facedown under this card.\nCyclops cannot attack.\n<b>Alter-Ego Action</b>: Exhaust Scott Summers → add Ruby Quartz Visor to your hand and remove Lost Visor from the game."
 	},
 	{
+		"boost_text": "You are stunned. If you are already stunned, take 2 damage.",
 		"code": "33028",
 		"name": "Mister Sinister",
+		"text": "Stalwart. Toughness. Villainous.",
 		"traits": "Elite. Marauder."
 	},
 	{
 		"code": "33029",
-		"name": "Genetic Manipulation"
+		"name": "Genetic Manipulation",
+		"text": "<b>When Defeated</b>: Search the encounter deck and discard pile for Gene Therapy and reveal it. <i>(Shuffle.)</i>"
 	},
 	{
+		"attack_text": "<b>Forced Interrupt</b>: When attached enemy attacks, the attack gains overkill and piercing. At the end of this attack, discard Gene Therapy.",
 		"code": "33030",
-		"name": "Gene Therapy"
+		"name": "Gene Therapy",
+		"text": "Attach to the enemy with the lowest printed ATK without a copy of Gene Therapy attached. Otherwise, this card gains surge."
 	},
 	{
 		"code": "33031",
-		"name": "Concussive Force"
+		"name": "Concussive Force",
+		"text": "<b>When Revealed (Alter-Ego)</b>: If Mister Sinister is in play, he schemes. Otherwise, place 2 threat on the main scheme.\n<b>When Revealed (Hero)</b>: If Mister Sinister is in play, he attacks you. Otherwise, take 2 damage."
 	}
 ]