feat(combos): clear combo timer only when affected keys are released

[ssbb]

Now, the key release listener checks if the released key is part of any combo candidate or active combo, instead of stopping the combo timer on any key release.

I also had to modify the tap-dance/3b-tap-int-seq test because it relied on the old combo release behavior, but I would like to double-check if this is the behavior we want to maintain.

Fixes #2378

[ssbb]

I added one more failing test and a fix for an annoying issue where, if a combo overlaps (so it can't be resolved immediately) and is followed by another combo, only the first one is resolved. I think thats what actually happens in #1899 (since taipo using 3-key overlapping combos of course).

For me it was impossible to actuate both parens in a row (on middle+index opening at left hand, closing at right hand) due to overlapping combo with higher term (on ring+middle+index) on both hands.

The fix is to not release last keypress but reraise it (if there is fully pressed combo) so it can be used by the second combo.

[ssbb]

Added a third test and a fix for the same issue as the original one, but for active combo release.

This PR now addresses the following issues:

1. Combo is interrupted if any other key (even without combos assigned to it) is released (tests/other-key-release).
2. Combo is interrupted if any key from an active combo is released (tests/other-key-release-2).
3. A combo with an overlapping combo on the same spot (making it unable to resolve immediately) is interrupted if another combo candidate is initialized, preventing quick combo rolls (tests/overlapping-combos-5).