eslint-plugin-qunit no longer requires @eslint/compat for eslint@9

eslint-plugin-qunit no longer requires @eslint/compat for eslint@9 #4004