目前BFO-zh处于公开征求意见阶段，敬请批评指正。 公开征求意见的邀请：http://ontochina.org/news_001.html
本体作为标准化的一种重要手段，在生物医学大数据整合与复用的过程中发挥着日益重要的作用。国际生物医学本体组织OBO FOUNDRY，是目前领域内最有活力和影响力的本体社区，构建了超过200个领域本体的本体集，其中顶层本体BFO是这些领域本体的共同基础，也是保证语义一致性的重要标准。 国内研究者也越来越多地学习并使用到本体尤其是OBO FOUNDRY的资源。OntoChina致力于促进中国生物医学本体信息建设与发展，其重要任务包括已有成熟本体资源的翻译和中文原创本体的构建。在OntoChina的支持下，我们完成了顶层本体BFO中文翻译初稿，现公布并邀请各位专家同道提出宝贵意见和建议！
翻译团队：
- 译者：朱彦、Zheng Jie、He Yongqun、杨啸林、李晓瑛
- 指导专家：王其冰、Barry Smith、周伟、关健