forked from iluwatar/java-design-patterns
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
translation: Corrected the incorrect YAML fontmatter . (iluwatar#2298)
* Corrected the incorrect YAML fontmatter. * Updated the H2 version. * updated the YAML format. * updated the YAML format. * updated the YAML format accroding to the changes requested. Co-authored-by: Ilkka Seppälä <[email protected]>
- Loading branch information
Showing
20 changed files
with
144 additions
and
2,883 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -39,4 +39,5 @@ | |
|
||
# الترخيص | ||
|
||
هذا المشروع مرخص بموجب شروط ترخيص MIT. | ||
هذا المشروع مرخص بموجب شروط ترخيص MIT. | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -89,3 +89,4 @@ | |
# লাইসেন্স | ||
|
||
এই প্রকল্পটি MIT লাইসেন্সের শর্তাবলীর অধীনে লাইসেন্সপ্রাপ্ত। | ||
|
Large diffs are not rendered by default.
Oops, something went wrong.
Large diffs are not rendered by default.
Oops, something went wrong.
Large diffs are not rendered by default.
Oops, something went wrong.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Large diffs are not rendered by default.
Oops, something went wrong.
Large diffs are not rendered by default.
Oops, something went wrong.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -57,3 +57,4 @@ KISS(シンプルにしておけ!この間抜け)、YAGNI(機能は実際に必 | |
# ライセンス | ||
|
||
このプロジェクトは、MIT ライセンスの条件の下でライセンスされています。 | ||
|
Large diffs are not rendered by default.
Oops, something went wrong.
This file was deleted.
Oops, something went wrong.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,69 @@ | ||
<!-- the line below needs to be an empty line C: (its because kramdown isnt | ||
that smart and dearly wants an empty line before a heading to be able to | ||
display it as such, e.g. website) --> | ||
# जावा मध्ये डिझाइन नमुने लागू केले | ||
 | ||
[](https://raw.githubusercontent.com/iluwatar/java-design-patterns/master/LICENSE.md) | ||
[](https://sonarcloud.io/dashboard?id=iluwatar_java-design-patterns) | ||
[](https://sonarcloud.io/dashboard?id=iluwatar_java-design-patterns) | ||
[](https://gitter.im/iluwatar/java-design-patterns?utm_source=badge&utm_medium=badge&utm_campaign=pr-badge&utm_content=badge) | ||
<!-- ALL-CONTRIBUTORS-BADGE:START - Do not remove or modify this section --> | ||
[](#contributors-) | ||
<!-- ALL-CONTRIBUTORS-BADGE:END --> | ||
|
||
<br/> | ||
|
||
Read in different language : [**zh**](localization/zh/README.md), [**ko**](localization/ko/README.md), [**fr**](localization/fr/README.md), [**tr**](localization/tr/README.md), [**ar**](localization/ar/README.md), [**es**](localization/es/README.md), [**pt**](localization/pt/README.md), [**id**](localization/id/README.md), [**ru**](localization/ru/README.md), [**de**](localization/de/README.md), [**ja**](localization/ja/README.md), [**vi**](localization/vi/README.md), [**ma**](localization/ma/README.md) | ||
|
||
<br/> | ||
|
||
#परिचय | ||
|
||
डिझाईन पॅटर्न हे प्रोग्रामर वापरू शकणार्या सर्वोत्तम, औपचारिक पद्धती आहेत | ||
अनुप्रयोग किंवा सिस्टम डिझाइन करताना सामान्य समस्या सोडवा. | ||
|
||
डिझाइन नमुने चाचणी केलेले, सिद्ध करून विकास प्रक्रियेस गती देऊ शकतात | ||
विकास नमुना. | ||
|
||
डिझाईन नमुन्यांचा पुनर्वापर केल्याने प्रमुख कारणीभूत असलेल्या सूक्ष्म समस्या टाळण्यास मदत होते | ||
समस्या, आणि ते कोडर आणि आर्किटेक्टसाठी कोड वाचनीयता देखील सुधारते | ||
नमुन्यांशी परिचित आहेत. | ||
|
||
#सुरुवात | ||
|
||
ही साइट Java डिझाइन पॅटर्न दाखवते. द्वारे उपाय विकसित केले गेले आहेत | ||
ओपन-सोर्स समुदायातील अनुभवी प्रोग्रामर आणि आर्किटेक्ट. द | ||
नमुने त्यांच्या उच्च-स्तरीय वर्णनांद्वारे किंवा त्यांच्याकडे पाहून ब्राउझ केले जाऊ शकतात | ||
मूळ सांकेतिक शब्दकोश. स्त्रोत कोड उदाहरणे चांगल्या प्रकारे टिप्पणी केली आहेत आणि म्हणून विचार केला जाऊ शकतो | ||
विशिष्ट पॅटर्न कसे अंमलात आणायचे यावरील प्रोग्रामिंग ट्यूटोरियल. आम्ही सर्वात जास्त वापरतो | ||
लोकप्रिय युद्ध-सिद्ध ओपन-सोर्स जावा तंत्रज्ञान. | ||
|
||
आपण सामग्रीमध्ये जाण्यापूर्वी, आपल्याला विविध गोष्टींशी परिचित असले पाहिजे [सॉफ्टवेअर डिझाइन तत्त्वे](https://java-design-patterns.com/principles/). | ||
|
||
सर्व रचना शक्य तितक्या सोप्या असाव्यात. तुम्ही KISS, YAGNI ने सुरुवात करावी, | ||
आणि शक्यतो तत्त्वे कार्य करू शकणारी सर्वात सोपी गोष्ट करा. जटिलता आणि | ||
नमुने केवळ तेव्हाच सादर केले जावे जेव्हा ते प्रॅक्टिकलसाठी आवश्यक असतील | ||
विस्तारक्षमता | ||
|
||
एकदा आपण या संकल्पनांशी परिचित झाल्यानंतर आपण मध्ये ड्रिल करणे सुरू करू शकता | ||
[उपलब्ध डिझाइन नमुने](https://java-design-patterns.com/patterns/) कोणत्याही | ||
खालील दृष्टिकोनांपैकी | ||
|
||
- नावाने विशिष्ट नमुना शोधा. एक शोधू शकत नाही? कृपया नवीन नमुना [येथे] (https://github.com/iluwatar/java-design-patterns/issues) नोंदवा. | ||
- `परफॉर्मन्स`, `गँग ऑफ फोर` किंवा `डेटा ऍक्सेस` यासारखे टॅग वापरणे. | ||
- पॅटर्न श्रेण्या, `सृजनात्मक`, `वर्तणूक` आणि इतर वापरणे. | ||
|
||
आशा आहे की, तुम्हाला या साइटवर सादर केलेले ऑब्जेक्ट-ओरिएंटेड उपाय उपयुक्त वाटतील | ||
तुमच्या आर्किटेक्चर्समध्ये आणि त्यांना विकसित करताना आम्हाला जेवढी मजा आली तेवढीच ती शिकण्यात मजा करा. | ||
# योगदान कसे द्यावे | ||
|
||
तुम्ही प्रकल्पात योगदान देण्यास इच्छुक असाल तर तुम्हाला संबंधित माहिती मिळेल | ||
आमचे [डेव्हलपर विकी](https://github.com/iluwatar/java-design-patterns/wiki). आम्ही मदत करू | ||
तुम्ही आणि तुमच्या प्रश्नांची उत्तरे [Gitter chatroom](https://gitter.im/iluwatar/java-design-patterns) मध्ये द्या. | ||
|
||
# परवाना | ||
|
||
हा प्रकल्प एमआयटी परवान्याच्या अटींनुसार परवानाकृत आहे. | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,64 @@ | ||
<!-- the line below needs to be an empty line C: (its because kramdown isnt | ||
that smart and dearly wants an empty line before a heading to be able to | ||
display it as such, e.g. website) --> | ||
|
||
# जाभामा लागू गरिएको डिजाइन ढाँचाहरू | ||
|
||
 | ||
[](https://raw.githubusercontent.com/iluwatar/java-design-patterns/master/LICENSE.md) | ||
[](https://sonarcloud.io/dashboard?id=iluwatar_java-design-patterns) | ||
[](https://sonarcloud.io/dashboard?id=iluwatar_java-design-patterns) | ||
[](https://gitter.im/iluwatar/java-design-patterns?utm_source=badge&utm_medium=badge&utm_campaign=pr-badge&utm_content=badge) | ||
<!-- ALL-CONTRIBUTORS-BADGE:START - Do not remove or modify this section --> | ||
[](#contributors-) | ||
<!-- ALL-CONTRIBUTORS-BADGE:END --> | ||
|
||
<br> | ||
|
||
फरक भाषामा पढ्नुहोस् : [**zh**](localization/zh/README.md), [**ko**](localization/ko/README.md), [**fr**](localization/fr/README.md), [**tr**](localization/tr/README.md), [**ar**](localization/ar/README.md), [**es**](localization/es/README.md), [**pt**](localization/pt/README.md), [**id**](localization/id/README.md), [**ru**](localization/ru/README.md), [**de**](localization/de/README.md), [**ja**](localization/ja/README.md), [**vi**](localization/vi/README.md), [**bn**](localization/bn/README.md), [**np**](localization/np/README.md) | ||
<br> | ||
|
||
# परिचय | ||
|
||
डिजाइन ढाँचाहरू सबै भन्दा राम्रो, औपचारिक अभ्यासहरू हुन् जुन प्रोग्रामरले अनुप्रयोग वा प्रणाली डिजाइन गर्दा सामान्य समस्याहरू समाधान गर्न प्रयोग गर्न सक्छ। | ||
|
||
डिजाइन ढाँचाहरूले परीक्षण, प्रमाणित विकास प्रतिमानहरू प्रदान गरेर विकास प्रक्रियालाई गति दिन सक्छ। | ||
|
||
डिजाइन ढाँचाहरू पुन: प्रयोग गर्नाले प्रमुख समस्याहरू निम्त्याउने सूक्ष्म समस्याहरूलाई रोक्न मद्दत गर्दछ, र यसले ढाँचाहरूसँग परिचित भएका कोडरहरू र आर्किटेक्टहरूको लागि कोड पढ्न योग्यतामा पनि सुधार गर्दछ। | ||
|
||
# सुरु गर्दै | ||
|
||
यो साइटले जाभा डिजाइन ढाँचाहरू प्रदर्शन गर्दछ। समाधानहरू द्वारा विकसित गरिएको छ | ||
खुला स्रोत समुदायबाट अनुभवी प्रोग्रामरहरू र आर्किटेक्टहरू। द | ||
ढाँचाहरू तिनीहरूको उच्च-स्तरको विवरणहरू वा हेरेर ब्राउज गर्न सकिन्छ | ||
स्रोत कोड। स्रोत कोड उदाहरणहरू राम्ररी टिप्पणी गरिएका छन् र सोच्न सकिन्छ | ||
एक विशिष्ट ढाँचा कसरी कार्यान्वयन गर्ने बारे प्रोग्रामिङ ट्यूटोरियल। हामी सबैभन्दा बढी प्रयोग गर्छौं | ||
लोकप्रिय युद्ध सिद्ध खुला स्रोत जाभा प्रविधिहरू। | ||
|
||
तपाईंले सामग्रीमा डुब्नु अघि, तपाईं विभिन्नसँग परिचित हुनुपर्छ | ||
[सफ्टवेयर डिजाइन सिद्धान्तहरू](https://java-design-patterns.com/principles/). | ||
|
||
सबै डिजाइनहरू सकेसम्म सरल हुनुपर्छ। चुम्बन, यज्ञीबाट सुरु गर्नुपर्छ, | ||
र सम्भवतः सिद्धान्तहरू काम गर्न सक्ने साधारण कुरा गर्नुहोस्। जटिलता र | ||
ढाँचाहरू मात्र पेश गर्नुपर्छ जब तिनीहरू व्यावहारिक रूपमा आवश्यक हुन्छन् | ||
विस्तारशीलता। | ||
|
||
एकचोटि तपाइँ यी अवधारणाहरूसँग परिचित भएपछि तपाइँ मा ड्रिल गर्न सुरु गर्न सक्नुहुन्छ | ||
[उपलब्ध डिजाइन ढाँचा](https://java-design-patterns.com/patterns/) कुनै पनि द्वारा | ||
निम्न दृष्टिकोणहरु को | ||
|
||
- नाम द्वारा एक विशिष्ट ढाँचा खोज्नुहोस्। एउटा भेट्टाउन सक्नुहुन्न? कृपया एउटा नयाँ ढाँचा रिपोर्ट गर्नुहोस् [यहाँ](https://github.com/iluwatar/java-design-patterns/issues). | ||
- `प्रदर्शन`, `Gang of Four`, वा `डेटा पहुँच` जस्ता ट्यागहरू प्रयोग गर्दै। | ||
- ढाँचा कोटिहरू प्रयोग गर्दै, `सृजनात्मक`, `व्यवहार`, र अन्य। | ||
|
||
आशा छ, तपाईंले यस साइटमा प्रस्तुत वस्तु-उन्मुख समाधानहरू उपयोगी पाउनुहुनेछ | ||
तपाईंको आर्किटेक्चरमा र तिनीहरूलाई सिक्न धेरै रमाईलो गर्नुहोस् हामीले तिनीहरूलाई विकास गर्दा। | ||
|
||
# कसरी योगदान गर्ने | ||
यदि तपाईं परियोजनामा योगदान गर्न इच्छुक हुनुहुन्छ भने तपाईंले सान्दर्भिक जानकारी पाउनुहुनेछ | ||
हाम्रो [विकासकर्ता विकि](https://github.com/iluwatar/java-design-patterns/wiki). हामी मद्दत गर्नेछौं | ||
तपाईं र [गिटर च्याटरूम](https://gitter.im/iluwatar/java-design-patterns) मा तपाईंका प्रश्नहरूको जवाफ दिनुहोस्। | ||
|
||
# इजाजतपत्र | ||
यो परियोजना MIT लाइसेन्स को सर्तहरु अन्तर्गत इजाजतपत्र दिइएको छ। | ||
|
Oops, something went wrong.