Merge pull request #9 from zbw/keep-invalid-isbn

Don't translate Invalid ISBN in Poppy and Quesnelia
zbw · May 2, 2024 · 5ba7cd9 · 5ba7cd9
2 parents 44667db + fa82628
commit 5ba7cd9
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 10 additions and 1 deletion.
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -10,3 +10,12 @@ For example
 cd german
 ./update-translations https://folio-demo.gbv.de/okapi diku diku_admin admin
 ```
+
+## Invalid ISBN
+
+The identifier type `Invalid ISBN` (`/identifier-types/fcca2643-406a-482a-b760-7a7f8aec640e`) must not
+be translated in Poppy and Quesnelia because mod-orders and mod-search reference it by name and not by id.
+
+This gets fixed for Ramsons:
+* [MODORDERS-1094](https://folio-org.atlassian.net/browse/MODORDERS-1094)
+* [MSEARCH-743](https://folio-org.atlassian.net/browse/MSEARCH-743)
diff --git a/german/identifier-types.tsv b/german/identifier-types.tsv
@@ -7,7 +7,7 @@ fc4e3f2a-887a-46e5-8057-aeeb271a4e56	Cancelled system control number	Gelöschte/
 39554f54-d0bb-4f0a-89a4-e422f6136316	DOI	DOI
 351ebc1c-3aae-4825-8765-c6d50dbf011f	GPO item number	GPO-Exemplarnummer
 216b156b-215e-4839-a53e-ade35cb5702a	Handle	Handle
-fcca2643-406a-482a-b760-7a7f8aec640e	Invalid ISBN	Formal falsche ISBN
+fcca2643-406a-482a-b760-7a7f8aec640e	Invalid ISBN	Invalid ISBN
 27fd35a6-b8f6-41f2-aa0e-9c663ceb250c	Invalid ISSN	Formal falsche ISSN
 8261054f-be78-422d-bd51-4ed9f33c3422	ISBN	ISBN
 913300b2-03ed-469a-8179-c1092c991227	ISSN	ISSN