Add a relative_network_cgroups test as one of the integration tests

Add a relative_network_cgroups test as one of the integration tests #5838