Update french.py

yaronzz · Aug 11, 2022 · 9d904a0 · 9d904a0
1 parent dece506
commit 9d904a0
Showing 1 changed file with 25 additions and 25 deletions.
diff --git a/TIDALDL-PY/tidal_dl/lang/french.py b/TIDALDL-PY/tidal_dl/lang/french.py
@@ -33,26 +33,26 @@ class LangFrench(object):
     SETTING_TRACK_FILE_FORMAT = "Format du fichier de tracklist"
     SETTING_VIDEO_FILE_FORMAT = "Video file format"
     SETTING_SHOW_PROGRESS = "Afficher la Progression"
-    SETTING_SHOW_TRACKINFO = "Show Track Info"
-    SETTING_SAVE_ALBUMINFO = "Save AlbumInfo.txt"
-    SETTING_ADD_LYRICS = "Add lyrics"
-    SETTING_LYRICS_SERVER_PROXY = "Lyrics server proxy"
-    SETTING_PATH = "Settings path"
-    SETTINGS_ADD_LRC_FILE = "Save timed lyrics (.lrc file)"
-    SETTING_APIKEY = "APIKey support"
-    SETTING_ADD_TYPE_FOLDER = "Add Type-Folder"
+    SETTING_SHOW_TRACKINFO = "Afficher les information de la musique"
+    SETTING_SAVE_ALBUMINFO = "Enregistrer AlbumInfo.txt"
+    SETTING_ADD_LYRICS = "Inclure les paroles"
+    SETTING_LYRICS_SERVER_PROXY = "Proxy du serveur de paroles"
+    SETTING_PATH = "Emplacement des paramètres"
+    SETTINGS_ADD_LRC_FILE = "Enregistrer les paroles synchronisées (fichier .lrc)"
+    SETTING_APIKEY = "Prise en charge de la clé API"
+    SETTING_ADD_TYPE_FOLDER = "Ajouter un dossier de type"
 
     CHOICE = "CHOIX"
     FUNCTION = "FONCTION"
     CHOICE_ENTER = "Saisir"
     CHOICE_ENTER_URLID = "Saisir 'Url/ID':"
     CHOICE_EXIT = "Quitter"
-    CHOICE_LOGIN = "Check AccessToken"
+    CHOICE_LOGIN = "Vérifier le token d'accès"
     CHOICE_SETTINGS = "Réglages"
     CHOICE_SET_ACCESS_TOKEN = "Définir le jeton d'accès"
     CHOICE_DOWNLOAD_BY_URL = "Téléchargement par url ou id"
-    CHOICE_LOGOUT = "Logout"
-    CHOICE_APIKEY = "Select APIKey"
+    CHOICE_LOGOUT = "Déconnexion"
+    CHOICE_APIKEY = "Choisir la clé d'API"
 
     PRINT_ERR = "[ERR]"
     PRINT_INFO = "[INFO]"
@@ -82,23 +82,23 @@ class LangFrench(object):
     CHANGE_TRACK_FILE_FORMAT = "Format du fichier de tracklist('0' ne pas modifier):"
     CHANGE_VIDEO_FILE_FORMAT = "Video file format('0'-not modify,'default'-to set default):"
     CHANGE_SHOW_PROGRESS = "Afficher la progression('0'-Non,'1'-Oui):"
-    CHANGE_SHOW_TRACKINFO = "Show track info('0'-No,'1'-Yes):"
-    CHANGE_SAVE_ALBUM_INFO = "Save AlbumInfo.txt('0'-No,'1'-Yes):"
-    CHANGE_ADD_LYRICS = "Add lyrics('0'-No,'1'-Yes):"
-    CHANGE_LYRICS_SERVER_PROXY = "Lyrics server proxy('0' not modify):"
-    CHANGE_ADD_LRC_FILE = "Save timed lyrics .lrc file ('0'-No,'1'-Yes):"
-    CHANGE_ADD_TYPE_FOLDER = "Add Type-Folder,eg Album/Video/Playlist('0'-No,'1'-Yes):"
-    CHANGE_MULITHREAD_DOWNLOAD = "Multi thread download('0'-No,'1'-Yes):"
+    CHANGE_SHOW_TRACKINFO = "Afficher les information de la piste ('0'-Non,'1'-Oui):"
+    CHANGE_SAVE_ALBUM_INFO = "Enregistrer AlbumInfo.txt('0'-Non,'1'-Oui):"
+    CHANGE_ADD_LYRICS = "Ajouter les paroles ('0'-Non,'1'-Oui):"
+    CHANGE_LYRICS_SERVER_PROXY = "Proxy du serveur de paroles('0' not modify):"
+    CHANGE_ADD_LRC_FILE = "Enregistrer les paroles synchronisées (fichier.lrc) ('0'-Non,'1'-Oui):"
+    CHANGE_ADD_TYPE_FOLDER = "Ajouter un dossier de type,Ex: Album/Video/Playlist('0'-Non,'1'-Oui):"
+    CHANGE_MULITHREAD_DOWNLOAD = "Multi thread download('0'-Non,'1'-Oui):"
 
     # {} are required in these strings
-    AUTH_START_LOGIN = "Starting login process..."
-    AUTH_LOGIN_CODE = "Your login code is {}"
-    AUTH_NEXT_STEP = "Go to {} within the next {} to complete setup."
-    AUTH_WAITING = "Waiting for authorization..."
-    AUTH_TIMEOUT = "Operation timed out."
+    AUTH_START_LOGIN = "Démarrage du processus de connexion..."
+    AUTH_LOGIN_CODE = "Votre code de connection est le suivant: {}"
+    AUTH_NEXT_STEP = "Allez à {} avant {} pour finir la configuration."
+    AUTH_WAITING = "En attente d'autorisation..."
+    AUTH_TIMEOUT = "Temps écoulé."
 
-    MSG_VALID_ACCESSTOKEN = "AccessToken good for {}."
-    MSG_INVALID_ACCESSTOKEN = "Expired AccessToken. Attempting to refresh it."
+    MSG_VALID_ACCESSTOKEN = "Token d'accès valable {}."
+    MSG_INVALID_ACCESSTOKEN = "Token d'accès expiré. Tentative de renouvellement automatique."
     MSG_PATH_ERR = "Erreur du chemin d'accès"
     MSG_INPUT_ERR = "Erreur de saisie !"