fix(set version) - fix build workflow for windows (#5966)

**What's the problem this PR addresses?**
<!-- Describe the rationale of your PR. -->
<!-- Link all issues that it closes. (Closes/Resolves #xxxx.) -->
Resolves #5670

...

**How did you fix it?**
<!-- A detailed description of your implementation. -->
Use windows-native `move` command for win32` platform
...

**Checklist**
<!--- Don't worry if you miss something, chores are automatically
tested. -->
<!--- This checklist exists to help you remember doing the chores when
you submit a PR. -->
<!--- Put an `x` in all the boxes that apply. -->
- [x] I have read the [Contributing
Guide](https://yarnpkg.com/advanced/contributing).

<!-- See
https://yarnpkg.com/advanced/contributing#preparing-your-pr-to-be-released
for more details. -->
<!-- Check with `yarn version check` and fix with `yarn version check
-i` -->
- [x] I have set the packages that need to be released for my changes to
be effective.

<!-- The "Testing chores" workflow validates that your PR follows our
guidelines. -->
<!-- If it doesn't pass, click on it to see details as to what your PR
might be missing. -->
- [x] I will check that all automated PR checks pass before the PR gets
reviewed.

.yarn/versions/21efce51.yml

@@ -0,0 +1,7 @@
+releases:
+  "@yarnpkg/plugin-essentials": patch
+
+declined:
+  - "@yarnpkg/plugin-interactive-tools"
+  - "@yarnpkg/plugin-typescript"
+  - "@yarnpkg/cli"

packages/plugin-essentials/sources/commands/set/version/sources.ts

@@ -9,6 +9,7 @@ import {getAvailablePlugins}
 import {setVersion}                                                                                                   from '../version';
 
 const PR_REGEXP = /^[0-9]+$/;
+const IS_WIN32 = process.platform === `win32`;
 
 function getBranchRef(branch: string) {
   if (PR_REGEXP.test(branch)) {
@@ -33,7 +34,7 @@ const updateWorkflow = ({branch}: {branch: string}) => [
 
 const buildWorkflow = ({plugins, noMinify}: {noMinify: boolean, plugins: Array<string>}, output: PortablePath, target: PortablePath) => [
   [`yarn`, `build:cli`, ...new Array<string>().concat(...plugins.map(plugin => [`--plugin`, ppath.resolve(target, plugin as Filename)])), ...noMinify ? [`--no-minify`] : [], `|`],
-  [`mv`, `packages/yarnpkg-cli/bundles/yarn.js`, npath.fromPortablePath(output), `|`],
+  [IS_WIN32 ? `move` : `mv`, `packages/yarnpkg-cli/bundles/yarn.js`, npath.fromPortablePath(output), `|`],
 ];
 
 // eslint-disable-next-line arca/no-default-export