refactor: Fix clang-tidy warnings for the rest of files directly under src/clp_ffi_py; Use std::string_view for static error message strings.

refactor: Fix clang-tidy warnings for the rest of files directly under src/clp_ffi_py; Use std::string_view for static error message strings. #598