pip prod(deps): bump jax from 0.4.38 to 0.5.0 (#3764)

pip prod(deps): bump jax from 0.4.38 to 0.5.0 (#3764) #491