About WAX section - Spanish translate and content update

docs/.vitepress/locales/es/components/sidebar.ts

@@ -19,21 +19,17 @@ export default [
             link: '/es/learn/about-wax/why-wax',
           },
           {
-            text: '¿Qué es el token WAXP?',
+            text: '¿Qué es el Token WAXP?',
             link: '/es/learn/about-wax/what-is-waxp-token',
           },
           {
-            text: 'Consenso en WAX',
+            text: 'Cómo trabaja WAX?',
             link: '/es/learn/about-wax/wax-consensus',
           },
           {
             text: 'Interoperabilidad en WAX',
             link: '/es/learn/about-wax/wax-interoparability',
-          },
-          {
-            text: 'Gobernanza en WAX',
-            link: '/es/learn/about-wax/wax-governance',
-          },
+          }
         ],
       },
     ],
@@ -303,6 +299,11 @@ export default [
           { text: 'Configurar Componentes', link: '/es/operate/wax-hyperion/wax-config-hyperion-software-components' },
           { text: 'Ejecutando Hyperion', link: '/es/operate/wax-hyperion/wax-running-hyperion' },
           { text: 'Configurar Cluster Hyperion', link: '/es/operate/wax-hyperion/wax-clustering-elasticsearch-for-hyperion' },
+          { text: 'Reparar Bloques Perdidos', link: '/es/operate/wax-hyperion/wax-rectify-missing-blocks-in-hyperion'},
+          { text: 'Escalar el Indexador', link: '/es/operate/wax-hyperion/wax-hyperion-indexer-scaling'},
+          { text: 'Streaming a través de Balanceador de Carga', link: '/es/operate/wax-hyperion/wax-hyperion-streaming-load-balancer'},
+          { text: 'Reparar Datos Indexados', link: '/es/operate/wax-hyperion/wax-hyperion-repair-indexed-data'},
+          { text: 'Usando Data Tiers', link: '/es/operate/wax-hyperion/wax-hyperion-data-tiers'}
         ],
       },
       {

docs/es/learn/about-wax/index.md

@@ -5,6 +5,8 @@ order: 1
 
 # Acerca de WAX
 
-La Worldwide Asset eXchange™ (WAX) es una cadena de bloques y un token de protocolo diseñados específicamente para hacer que las transacciones de comercio electrónico sean más rápidas, fáciles y seguras para todos. WAX facilita la construcción e implementación de dApps de alto rendimiento y seguras. Aquí encontrarás Guías de Inicio Rápido, código de muestra, guías de referencia de API y todas las herramientas de desarrollo que necesitas para configurar un entorno local de WAX y escribir tus contratos inteligentes.
+El Worldwide Asset eXchange™ (WAX) es "La Cadena de Todo" — una blockchain diseñada específicamente para impulsar el Web3 a gran escala. Desde miles de juegos y tokens hasta colecciones digitales de marcas globales de renombre, WAX proporciona las herramientas e infraestructura necesarias para hacerlo todo fluido, accesible y eficiente.
+
+WAX lidera el camino con tecnología innovadora de puentes entre cadenas, otorgando a los desarrolladores la capacidad de crear aplicaciones descentralizadas dinámicas y permitiendo a los usuarios comerciar, coleccionar e interactuar como nunca antes. Con su enfoque en sostenibilidad, velocidad y experiencias amigables para el usuario, WAX continúa redefiniendo la manera de hacer lo posible en tecnología blockchain.
 
 <ChildTableOfContents :max="2" title="Más contenidos en esta sección..." />

docs/es/learn/about-wax/wax-consensus.md

@@ -3,4 +3,21 @@ title: Consenso en WAX
 order: 3
 ---
 
-# Consenso en WAX
+# ¿Cómo Funciona la Blockchain de WAX?
+
+En el corazón de la Blockchain de WAX se encuentra un mecanismo de consenso **Delegated Proof-of-Stake (DPoS)**, asegurando transacciones rápidas, seguras y eficientes en términos energéticos. Este modelo innovador combina escalabilidad, seguridad y sostenibilidad, convirtiendo a WAX en un líder del sector.
+
+## Delegated Proof-of-Stake (DPoS): Un Consenso más Inteligente
+
+Diferente de los sistemas tradicionales **Proof-of-Work (PoW)** que requieren minado energéticamente intenso, WAX se apoya en el DPoS. Aquí está cómo funciona:
+
+- **Stake para Participar:** Los titulares de tokens depositan WAXP en stake para acceder a recursos de CPU y NET. Estos recursos determinan cuántas transacciones pueden ser validadas y procesadas por bloque, asegurando un sistema justo e eficiente.
+- **Gobernanza Comunitaria:** El DPoS otorga a los titulares de WAXP la capacidad de votar por productores de bloques (BPs). Estos BPs elegidos validan transacciones, producen bloques y mantienen la integridad de la blockchain.
+
+## Por Qué el DPoS Define a WAX
+
+- **Escalabilidad para Alta Demanda:** El mecanismo DPoS de WAX maneja miles de transacciones por segundo, asegurando un rendimiento suave incluso durante picos en la red.
+- **Seguridad Mejorada:** Tiempos rápidos de confirmación de bloques mejoran la confiabilidad y seguridad de la red, manteniendo las transacciones seguras.
+- **Amigable con el Medio Ambiente:** Diferente a los sistemas PoW que consumen mucha energía, DPoS es eficiente en términos energéticos. Al eliminar la necesidad de minado, WAX minimiza su impacto ambiental, convirtiéndose en una de las plataformas blockchain más sostenibles disponibles.
+
+El modelo DPoS de la Blockchain de WAX asegura que pueda cumplir con las demandas de su ecosistema dinámico, impulsando todo desde juegos y colecciones hasta DeFi y monedas meme —priorizando siempre la sostenibilidad y la gobernanza comunitaria. Con su mecanismo de consenso avanzado, WAX está moldeando el futuro de la tecnología blockchain.

docs/es/learn/about-wax/wax-interoparability.md

@@ -3,4 +3,22 @@ title: Interoperabilidad en WAX
 order: 7
 ---
 
-# Interoperabilidad en WAX
+# WAX: Construyendo Puentes, Rompiendo Barreras
+
+WAX está redefiniendo la interoperabilidad en blockchain, conectando cadenas y ecosistemas para desbloquear experiencias sin fisuras para los usuarios. Al permitir transacciones fluidas y funcionalidad cruzada entre cadenas, WAX capacita a coleccionistas, jugadores y creadores para explorar un mundo diverso de activos criptográficos y NFT.
+
+## Puente de Billetera en la Nube (Cloud Wallet Bridge): Conectividad Multicadena sin Fisuras
+
+El **Puente Cloud Wallet** lleva la interoperabilidad de WAX al siguiente nivel, permitiendo a los usuarios transferir tokens y NFTs de manera fluida entre múltiples cadenas blockchain, incluyendo Ethereum, Binance Smart Chain, Solana y más. Al romper barreras entre ecosistemas, el Puente Cloud Wallet capacita a los usuarios para comerciar, coleccionar y jugar sin limitaciones, haciendo que las experiencias cruzadas sean más rápidas, fáciles y accesibles que nunca.
+
+## Antelope IBC: Interoperabilidad del Nivel Superior
+
+Para profundizar su misión de interconexión, WAX ha integrado **Antelope IBC**, una tecnología revolucionaria para la comunicación entre cadenas impulsadas por Antelope. Diferente a las soluciones tradicionales que dependen de puentes terceros, Antelope IBC opera directamente en la capa base de la blockchain para interacciones seguras y sin necesidad de confianza.
+
+Esta innovación permite a WAX superar limitaciones de tráfico, creando un entorno de blockchain listo para una adopción masiva y casos de uso novedosos.
+
+## Interoperabilidad en Acción
+
+Con estas mejoras, WAX habilita la interacción sin fisuras entre cadenas independientes, fomentando la colaboración y creando oportunidades para que los usuarios maximicen sus experiencias de cripto y NFT. Reconocida por Messari por sus esfuerzos pioneros, WAX continúa liderando el camino hacia un futuro blockchain más conectado.
+
+Desde juegos y colecciones hasta DeFi y más allá, WAX asegura que tus activos digitales y actividades no estén confinados a una sola cadena. En cambio, forman parte de un ecosistema vibrante e interconectado donde todo es posible.

docs/es/learn/about-wax/what-is-wax.md

@@ -3,34 +3,18 @@ title: ¿Qué es WAX?
 order: 1
 ---
 
-# ¿Qué es la cadena de bloques de WAX?
+# ¿Qué es la Blockchain de WAX?
 
-WAX, que significa Worldwide Asset eXchange (Intercambio de Activos Mundial), es una plataforma basada en la cadena de bloques que facilita la creación, el comercio y el intercambio de activos virtuales. Fue diseñada para permitir un mercado descentralizado de artículos virtuales y coleccionables, con un enfoque particular en la industria de los videojuegos.
+WAX es **La Cadena para Todo**, una destacada blockchain de capa 1 que está redefiniendo el comercio digital en juegos, colecciones, tokens, monedas meme y más. Con tecnología amigable con el medio ambiente, transacciones sin comisiones y escalabilidad masiva, WAX es el centro ideal para la innovación web3.
 
-La cadena de bloques de WAX se construye sobre el software Antelope (anteriormente conocido como EOSIO) y utiliza un mecanismo de consenso de prueba de participación delegada (DPoS). DPoS permite un procesamiento de transacciones más rápido y una mayor escalabilidad en comparación con otros algoritmos de consenso. La cadena de bloques de WAX está especialmente diseñada para manejar los altos volúmenes de transacciones y los requisitos del comercio de activos virtuales.
+Fundada en 2017 por **William E. Quigley** y **Jonathan Yantis**, WAX ha impulsado **cientos de millones de transacciones** mientras colabora con marcas icónicas como **NASCAR**, **AMC**, **Mattel** y **Hasbro**. También pionera en la creación de **vIRLs®**, NFTs que conectan activos digitales a productos físicos, WAX ha abierto nuevas oportunidades para creadores y empresas.
 
-Una de las características clave de WAX es la creación y gestión de tokens no fungibles (NFT, por sus siglas en inglés). Los NFT son activos digitales únicos que representan la propiedad o la autenticidad de un artículo en particular, como bienes virtuales, objetos de juego o arte digital. WAX proporciona herramientas e infraestructura para que los desarrolladores creen y emitan NFT en su plataforma, permitiendo a los usuarios comprar, vender e intercambiar estos activos de forma segura.
+El **Puente de WAX** proporciona una conectividad multicadena sin fisuras, permitiendo que los NFTs y tokens fluyan entre cadenas blockchain. Con **WAX Cloud Wallet**, el monedero web3 más fácil de usar, WAX asegura un registro de usuario suave.
 
-WAX también ofrece un mercado fácil de usar llamado Cloud Wallet (anteriormente conocido como Cloud Wallet), que sirve como una billetera digital para almacenar y gestionar activos virtuales. La billetera proporciona una interfaz para que los usuarios naveguen, compren y vendan NFT directamente dentro de la plataforma.
+Más allá del juego y las colecciones, WAX es hogar de un **ecosistema floreciente de monedas meme**, donde los tokens fomentan comunidades comprometidas y creativas. Ya sea construyendo una economía de juegos o lanzando la próxima tendencia viral, WAX proporciona las herramientas e infraestructura necesarias para el éxito.
 
-## ¿Qué hace que WAX sea único?
+El robusto ecosistema de WAX apoya juegos web3 como **Alien Worlds** y **Splinterlands**, con herramientas para creadores, desarrolladores y emprendedores. Construida sobre un mecanismo de consenso **Delegated Proof-of-Stake (DPoS)**, WAX entrega transacciones rápidas como el rayo y escalabilidad para satisfacer las crecientes demandas del web3.
 
-- **Enfoque en los videojuegos**: WAX reconoce la inmensa popularidad y el valor económico de los activos virtuales en el ecosistema de los videojuegos. Al centrarse en los artículos virtuales relacionados con los juegos, WAX tiene como objetivo satisfacer los requisitos específicos de esta industria, como altos volúmenes de transacciones, tiempos de procesamiento rápidos e interoperabilidad fluida entre diferentes juegos.
+La comunidad de WAX, impulsada por innovadores como **[bountyblok](https://bountyblok.io)**, **[NFTHive](https://nfthive.io)** y **[AtomicHub](https://wax.atomichub.io)**, ha hecho que crear, comerciar e interactuar con activos digitales sea más fácil que nunca.
 
-- **Creación y gestión de NFT**: WAX pone un fuerte énfasis en los tokens no fungibles (NFT), que son activos digitales únicos que representan la propiedad o la autenticidad de artículos virtuales. WAX proporciona un conjunto completo de herramientas e infraestructura para que los desarrolladores creen, emitan y gestionen NFT. Esto permite a los usuarios comprar, vender e intercambiar estos activos de forma segura dentro del ecosistema de WAX.
-
-- **Mercado fácil de usar**: Cloud Wallet, conocido como Cloud Wallet en esta descripción alternativa, es una interfaz fácil de usar que sirve como una billetera digital para almacenar y gestionar activos virtuales. Proporciona una plataforma conveniente para que los usuarios naveguen, compren y vendan NFT directamente dentro del ecosistema. El diseño intuitivo de la billetera y su fácil accesibilidad contribuyen a una experiencia de usuario fluida.
-
-## ¿Cómo se compara WAX con otras plata
-
-formas de blockchain?
-
-WAX utiliza un mecanismo de consenso de prueba de participación delegada (DPoS), lo que lo distingue de otras cadenas de prueba de participación (PoS). A continuación, se presentan algunas comparaciones destacadas:
-
-- **Escalabilidad**: El consenso DPoS permite un procesamiento de transacciones más rápido y una mayor escalabilidad en comparación con las cadenas PoS tradicionales. Con una red de productores de bloques elegidos, DPoS minimiza los tiempos de confirmación de bloques y mejora la eficiencia general de la cadena de bloques. Esta característica es particularmente ventajosa para WAX, ya que tiene como objetivo manejar un alto volumen de transacciones asociadas con el comercio de activos virtuales.
-
-- **Gobernanza**: Las cadenas basadas en DPoS, como WAX, a menudo incorporan un modelo de gobernanza que permite a los titulares de tokens participar en los procesos de toma de decisiones. Al votar por los productores de bloques, los titulares de tokens pueden influir en la dirección y el desarrollo de la plataforma. Este enfoque de gobernanza descentralizada empodera a la comunidad y fomenta la transparencia e inclusividad.
-
-- **Enfoque en NFT**: Si bien otras cadenas PoS pueden admitir NFT hasta cierto punto, WAX se centra específicamente en las necesidades de la industria de activos virtuales y juegos. Su infraestructura, herramientas y mercado están diseñados para brindar una experiencia fluida para los creadores, coleccionistas e inversores de NFT en el ecosistema de los videojuegos. Este enfoque específico distingue a WAX como una plataforma de cadena de bloques especializada.
-
-En resumen, WAX se destaca al centrarse en la industria de los videojuegos, ofrecer herramientas completas para la creación y gestión de NFT, proporcionar un mercado fácil de usar como Cloud Wallet y utilizar un mecanismo de consenso DPoS para una mayor escalabilidad y gobernanza. Estas características únicas contribuyen a que WAX sea una plataforma líder para el comercio de activos virtuales y NFT.
+¿Listo para unirse al ecosistema de WAX? **Visita [wax.io](https://wax.io)** y conecta con la comunidad en **[Twitter](https://go.wax.io/Twitter)** y **[Discord](https://go.wax.io/discord)**.

docs/es/learn/about-wax/what-is-waxp-token.md

@@ -3,4 +3,23 @@ title: Qué es el token WAXP?
 order: 4
 ---
 
-# ¿Qué es el token WAXP?
+# ¿Qué es el Token WAXP?
+
+WAXP es el token nativo de la blockchain de WAX, que impulsa todo desde las transacciones de NFT hasta los recompensas por staking. Ya sea intercambiando colecciones, ganando a través del staking o participando en la gobernanza, el WAXP es la clave para desbloquear el ecosistema web3 de WAX.
+
+## ¿Qué Puedes Hacer con el WAXP?
+
+- **Combustible para las Transacciones:** El WAXP mantiene el ecosistema funcionando, cubriendo las comisiones para trading, dApps y actividades del mercado con rapidez y eficiencia.
+- **Stakea y Gana:** Bloquea tu WAXP para ayudar a asegurar la red y ganar recompensas. Es una manera sencilla de hacer que tus tokens trabajen por ti.
+- **Moldea el Futuro:** Vota sobre productores de bloques, actualizaciones e iniciativas comunitarias. Tener WAXP significa tener una voz en el futuro de WAX.
+
+## Beneficios para los Titulares de WAXP
+
+- **Recompensas por Participación:** Gana WAXP con el staking y votando; tu participación está recompensada.
+- **Influencia Comunitaria:** Con WAXP, eres parte del proceso de toma de decisiones descentralizada, asegurando que la plataforma crezca con las necesidades de la comunidad.
+
+## Tu Entrada al Ecosistema de WAX
+
+Desde juegos hasta monedas meme y todo lo que hay en el medio, WAXP te conecta a una blockchain diseñada para creadores, coleccionistas e innovadores. ¿Listo para explorar WAX?
+
+Conoce más en el **[Blog de Tokenómica de WAX](https://medium.com/wax-io/coming-to-wax-a-new-wax-tokenomic-model-cd0616a069e9)**.