Integrate security lint checks

[wzieba]

Description

This PR integrates additional Android Lint checks, focused on security: https://github.com/google/android-security-lints?tab=readme-ov-file

Testing Instructions

Compare:

• security checks on trunk: https://github.com/woocommerce/woocommerce-android/security/code-scanning?query=tag%3ASecurity+is%3Aopen+tool%3A%22Android+Lint%22+branch%3Atrunk+
• security checks on this branch: https://github.com/woocommerce/woocommerce-android/security/code-scanning?query=tag%3ASecurity+is%3Aopen+tool%3A%22Android+Lint%22+pr%3A12645

This report from this branch should have more security Lint issues.

[wpmobilebot]

📲 You can test the changes from this Pull Request in WooCommerce-Wear Android by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	WooCommerce-Wear Android
	Platform	⌚️ Wear OS
	Flavor	Jalapeno
	Build Type	Debug
	Commit	802aac2
	Direct Download	woocommerce-wear-prototype-build-pr12645-802aac2.apk

[wpmobilebot]

📲 You can test the changes from this Pull Request in WooCommerce Android by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	WooCommerce Android
	Platform	📱 Mobile
	Flavor	Jalapeno
	Build Type	Debug
	Commit	802aac2
	Direct Download	woocommerce-prototype-build-pr12645-802aac2.apk

[ParaskP7]

👋 @wzieba !

I have reviewed this PR as per the instructions, great checks addition, Lint security for the win, for (almost) free! 🎉

Question (❓): Will the Lint Sarif work help comment on PRs with these issues? I am trying to figure out the discoverability effort of how developers will see and act on them.

[wpmobilebot]

Version 20.5 has now entered code-freeze, so the milestone of this PR has been updated to 20.6.

[wzieba]

Thanks @ParaskP7 for the review! Yes, the GitHub Code Scanning (enabled by sending lint sarif files) should also highlight theses new issues!