i18n(zh-cn): Update netlify.mdx

src/content/docs/zh-cn/guides/integrations-guide/netlify.mdx

@@ -9,10 +9,11 @@ category: adapter
 i18nReady: true
 ---
 import PackageManagerTabs from '~/components/tabs/PackageManagerTabs.astro'
+import Since from '~/components/Since.astro';
 
 此适配器可以部署你的 [按需渲染路由](/zh-cn/guides/on-demand-rendering/) 到 [Netlify](https://www.netlify.com/)。
 
-如果你正在使用 Astro 作为 静态站点生成器，则不需要适配器。
+如果你正在使用 Astro 作为静态站点生成器，则不需要适配器。
 
 在我们的 [Netlify 部署指南](/zh-cn/guides/deploy/netlify/) 中学习如何部署你的 Astro 网站。
 
@@ -22,7 +23,7 @@ import PackageManagerTabs from '~/components/tabs/PackageManagerTabs.astro'
 
 ## 安装
 
-Astro 包含了一个 `astro add` 命令，用于自动设置官方集成。如果你愿意，可以改为[手动安装集成](#手动安装)。
+Astro 包含了一个 `astro add` 命令，用于自动设置官方集成。如果你愿意，可以改为 [手动安装集成](#手动安装)。
 
 在 Astro 项目中使用以下 `asrto add` 命令添加 Netlify 适配器，以启用 SSR。这将安装 `@astrojs/netlify` 并一步到位地对你的 `astro.config.mjs` 文件进行相应的更改。
 
@@ -66,7 +67,7 @@ Astro 包含了一个 `astro add` 命令，用于自动设置官方集成。如
   </Fragment>
 </PackageManagerTabs>
 
-然后，将适配器和你所需的[按需渲染模式](/zh-cn/guides/on-demand-rendering/)添加到你的 `astro.config.*` 文件中：
+然后，将适配器和你所需的 [按需渲染模式](/zh-cn/guides/on-demand-rendering/) 添加到你的 `astro.config.*` 文件中：
 
    ```js title="astro.config.mjs" ins={2, 6-7}
     import { defineConfig } from 'astro/config';
@@ -142,14 +143,13 @@ export default defineConfig({
 });
 ```
 
-当 `edgeMiddleware` 启用时，边缘函数将为所有请求执行你的中间件代码，包括静态资产、预渲染页面和按需渲染页面。
+当 `edgeMiddleware` 启用时，边缘函数将为所有请求执行你的中间件代码，包括静态资源、预渲染页面和按需渲染页面。
 
 对于按需渲染的页面，`context.locals` 对象会被 JSON 序列化并通过标头发送给无服务器函数，由该函数执行渲染。作为安全措施，除非请求来自生成的边缘函数，否则无服务器函数将拒绝服务，并返回 `403 Forbidden` 响应。
 
 ### Netlify 图片 CDN 支持
 
-这个适配器默认使用 [Netlify 图片 CDN](https://docs.netlify.com/image-cdn/overview/) 来实时转换图片，因而不会影响构建时间。
-它背后是使用 [Astro 图片服务](/zh-cn/reference/image-service-reference/) 实现的。
+这个适配器默认使用 [Netlify 图片 CDN](https://docs.netlify.com/image-cdn/overview/) 来实时转换图片，因而不会影响构建时间。它背后是使用 [Astro 图片服务](/zh-cn/reference/image-service-reference/) 实现的。
 
 如果你想退出 Netlify 的图片 CDN 远程图片优化，可以使用 `imageCDN` 选项：
 
@@ -180,7 +180,7 @@ export default defineConfig({
     },
 });
 ```
-要了解更多信息，请参阅[授权远程图片的指南](/zh-cn/guides/images/#授权远程图像)。如果图片托管在与你的站点相同的域名上，这不是必需的。
+要了解更多信息，请参阅 [授权远程图片的指南](/zh-cn/guides/images/#授权远程图像)。如果图片托管在与你的站点相同的域名上，这不是必需的。
 
 ### 使用 Netlify 适配器的静态站点
 
@@ -211,8 +211,7 @@ export default defineConfig({
 
 ### 缓存页面
 
-可以缓存没有任何动态内容的按需渲染页面，以提高性能并降低资源使用率。
-在适配器中启用 `cacheOnDemandPages` 选项将会缓存所有服务器渲染的页面，最长可达一年：
+可以缓存没有任何动态内容的按需渲染页面，以提高性能并降低资源使用率。在适配器中启用 `cacheOnDemandPages` 选项将会缓存所有服务器渲染的页面，最长可达一年：
 
 ```ts title="astro.config.mjs"
 export default defineConfig({
@@ -237,8 +236,89 @@ Astro.response.headers.set('CDN-Cache-Control', 'public, max-age=45, must-revali
 </Layout>
 ```
 
-使用[细粒度缓存控制](https://www.netlify.com/blog/swr-and-fine-grained-cache-control/)，Netlify 支持标准缓存头，例如 `CDN-Cache-Control` 或 `Vary`。
-请参阅文档，了解如何实现例如 TTL 或 SWR 缓存：https://docs.netlify.com/platform/caching
+使用 [细粒度缓存控制](https://www.netlify.com/blog/swr-and-fine-grained-cache-control/)，Netlify 支持标准缓存头，例如 `CDN-Cache-Control` 或 `Vary`。请参阅文档，了解如何实现例如 TTL 或 SWR 缓存：https://docs.netlify.com/platform/caching
+
+### 包括或排除 Netlify Functions 中的文件
+
+当使用 Netlify 部署按需渲染的 Astro 网站时，生成功能会自动跟踪并包含服务器依赖。然而，你可能需要自定义哪些文件应该被包含在你的 Netlify Funcitons 中。
+
+#### `includeFiles`
+
+<p>
+**类型：** `string[]`<br />
+**默认值：** `[]`<br />
+<Since v="5.3.0" />
+</p>
+
+`includeFiles` 属性允许你明确指定哪些附加的文件是需要和功能一同打包的。该属性对于那些未自动检测到依赖项的文件很有用，例如：
+- 使用 `fs` 模块执行加载的数据文件
+- 配置文件
+- 模板文件
+
+请提供一个数组，其中包含需附加的文件路径，路径需要是相对于项目 [`root`](/zh-cn/reference/configuration-reference/#root) 的相对路径。绝对路径可能会无法正常工作。
+
+```js title="astro.config.mjs" ins={8}
+import { defineConfig } from 'astro/config';
+import netlify from '@astrojs/netlify';
+
+export default defineConfig({
+  // ...
+  output: 'server',
+  adapter: netlify({
+    includeFiles: ['./my-data.json'], // 相对于 `root`
+  }),
+});
+```
+
+#### `excludeFiles`
+
+<p>
+**类型：** `string[]`<br />
+**默认值：** `[]`<br />
+<Since v="5.3.0" />
+</p>
+
+你可以使用 `excludeFiles` 属性来避免特定的文件被一同打包，否则其将会被包含在内。该属性有利于：
+- 减小打包产物的体积
+- 排除大型的二进制文件
+- 避免不必要的文件被部署
+
+请提供一个数组，其中包含需要排除的文件路径，路径需要是相对于项目 [`root`](/zh-cn/reference/configuration-reference/#root) 的相对路径。绝对路径可能会无法正常工作。
+
+```js title="astro.config.mjs" ins={8}
+import { defineConfig } from 'astro/config';
+import netlify from '@astrojs/netlify';
+
+export default defineConfig({
+  // ...
+  output: 'server',
+  adapter: netlify({
+    excludeFiles: ['./src/some_big_file.jpg'], // 相对于 `root`
+  }),
+});
+```
+
+#### 使用 glob 模式
+
+不论是 `includeFiles` 还是 `excludeFiles` 都支持使用 [glob 模式](/zh-cn/guides/imports/#glob-模式) 来匹配多项文件：
+
+```js title="astro.config.mjs" ins={8, 11-12}
+import { defineConfig } from 'astro/config';
+import netlify from '@astrojs/netlify';
+
+export default defineConfig({
+  output: 'server',
+  adapter: netlify({
+    includeFiles: [
+      './data/**/*.json'
+    ],
+    excludeFiles: [
+      './node_modules/package/**/*',
+      './src/**/*.test.js'
+    ]
+  }),
+});
+```
 
 ## 示例