Test plan improvements following from v0.9rc2 testing

[bodom0015]

From #129 (comment):

Minor: Test Case Issues (TESTCASE)

• Browse > Search - Search filtering appears to work, but the original LIGO Tale missing from master list on https://dashboard.stage.wholetale.org this was a deployment issue
• Browse > Launch Instance - Add a step to "View Logs" while awaiting Tale image build
• Run > General - There is now only one option for exporting a Tale - wording could be adjusted slightly to convey this
• Run > Home - Added confirmation of "Move To..."
• Run > Workspaces - Removed confirmation of "Move To..."
• Run > Exporting - BagIt - I was not asked for confirmation, the download just started up.. possibly just Firefox vs Chrome behavior?
• Tale Creation > Jupyter - Which Jupyter? All of them? (Current assumption is to try to run all of them)
• AiWT > Task 1 > Case 1 - No "External Data" appeared, even after Tale was running. Dataset also did not appear under "Manage" after Tale was running (same as in v0.9rc1 testing (v0.9rc1-0-gb53b944 on OSX/Chrome) #125). I believe this is a typo in the test case, as READ/WRITE shouldn't result in any "External Data"
• AiWT > Task 3 > Case 2 -  https://dashboard.stage.wholetale.org/browse?uri=https%3A%2F%2Fdataverse.harvard.edu%2Fapi%2Faccess%2Fdatafile%2F3323458 does not provide a title, so step 3 may not be accurate for that case
• AiWT > Task 3 > Case 2 - https://dashboard.stage.wholetale.org/browse?api=https%3A%2F%2Fdev.nceas.ucsb.edu%2Fknb%2Fd1%2Fmn%2Fv2&environment=JupyterLab&name=proveit&uri=doi%3A10.5072%2FFK27P92Z55 provides an environment, so step 7 is not necessary for that case
• Zenodo integration tests > Import/publish to/from Zenodo - Cannot use the Water Tale for this, must create your own Tale.. Perhaps the imported tale already contains some publishInfo that is being reused? - Failed to get the deposition (id=490450). Server returned: 403 Client Error: FORBIDDEN for url: https://sandbox.zenodo.org/api/deposit/depositions/490450 { "message": "You don't have the permission to access the requested resource. It is either read-protected or not readable by the server.", "status": 403 }
• Zenodo integration tests > Import/publish to/from Zenodo - Clarification needed here. I know how to export, but not sure I quite grasp how to "download and run local" - do you mean run the Tale's Docker image on my local machine mapping in the data from the exported ZIP file?