v0.5.0

• Document python_humble_utils package.
• Introduce local requirements.
• Stop using pip-tools.
• Point out that all paths in docs are relative to the project root.
• Prevent pip-tools from injecting indirect requirements.
• Target stable docs version only.
• Fix README not rendered on PyPI.
• Ensure codecov evaluates coverage against payload files only.