-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 23
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Update theme documentation: translation box and page footer
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
60 additions
and
33 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,50 +1,64 @@ | ||
| --- | ||
| title: "Document Notes: Translations" | ||
| lang: en | ||
| translators: # Uncomment (remove #) for translations, one - name line per translator. | ||
| last_updated: 2024-11-04 | ||
|
|
||
| # Do not remove the following lines, used by the examples. | ||
| translation: | ||
| status: outdated | ||
| last_updated: 2022-01-04 | ||
|
|
||
| translators: | ||
| - name: Translator 1 | ||
| - name: Translator 2 | ||
| contributors: | ||
| - name: Contributor 1 | ||
| - name: Contributor 2 | ||
| footer: > # Text in footer in HTML | ||
| This is the text in the footer | ||
| last_updated: 2019-08-01 | ||
| --- | ||
|
|
||
| The message for the translation is automatically generated on the translated pages and reads as follows (in the translated language): | ||
| The message for the translation is automatically generated on the translated pages and reads as follows (in the translated language): | ||
|
|
||
| ## Up-to-Date Translation | ||
|
|
||
| <section class="doc-note-box doc-note-translation"> | ||
| <h2 class="visuallyhidden">{% include t.html t="About this Translation" %}</h2> | ||
| <p>{% assign replacepattern = page.url | relative_url | prepend: "$1|" %}{% include t.html t='This volunteer translation might not accurately reflect the intentions of the <a href="$1">English original</a>.' replace=replacepattern %}</p> | ||
| <p>{% include_cached icon.html name="check-circle" %} {% include t.html t='Translation up-to-date with the English version.' %} | ||
| <br>{% include t.html t='Translation updated:' %} <span dir="auto">{{page.last_updated | date: "%Y-%m-%d"}}</span>. {% include t.html t='English updated:' %} <span dir="auto">{{page.last_updated | date: "%Y-%m-%d"}}</span>. | ||
| </p> | ||
| <p> | ||
| {%- capture translatorslabel %}<strong>{% include t.html t='Translator:' %}</strong>{%- endcapture %} | ||
| {% include peoplelist.html label=translatorslabel people=page.translators %} | ||
| {%- capture contributorslabel %}{% include t.html t='Contributor:' %}{%- endcapture %} | ||
| {% include peoplelist.html label=contributorslabel people=page.contributors %} | ||
| {%- assign replacepattern = "/about/translating/" | relative_url | prepend: "$1|" -%} | ||
| <br>{% include t.html t='WAI thanks translators, and welcomes other <a href="$1">translations</a>.' replace=replacepattern %}</p> | ||
| <h2 class="visuallyhidden">{% include_cached t.html t="About this translation" lang=page.lang %}</h2> | ||
| <p> | ||
| {%- assign replace_pattern = page.url | relative_url | prepend: "$1|" -%} | ||
| {%- include t.html t='This volunteer translation might not accurately reflect the intentions of the <a href="$1">English original</a>.' replace=replace_pattern lang=page.lang -%} | ||
| </p> | ||
| <p> | ||
| {%- capture translatorslabel %}<strong>{% include_cached t.html t='Translator:' lang=page.lang %}</strong>{%- endcapture %} | ||
| {%- include peoplelist.html label=translatorslabel people=page.translators -%} | ||
| {%- capture contributorslabel %}{% include_cached t.html t='Contributor:' lang=page.lang %}{%- endcapture -%} | ||
| {%- include peoplelist.html label=contributorslabel people=page.contributors -%} | ||
| <br /> | ||
| {%- assign replace_pattern = "/about/translating/" | relative_url | prepend: "$1|" -%} | ||
| {%- include_cached t.html t='The Web Accessibility Initiative (WAI) thanks translators, and welcomes other <a href="$1">translations</a>.' replace=replace_pattern lang=page.lang -%} | ||
| </p> | ||
| </section> | ||
|
|
||
| ## Outdated Translation | ||
|
|
||
|
|
||
| <section class="doc-note-box doc-note-translation"> | ||
| <h2 class="visuallyhidden">{% include t.html t="About this Translation" %}</h2> | ||
| <p>{% assign replacepattern = page.url | relative_url | prepend: "$1|" %}{% include t.html t='This volunteer translation might not accurately reflect the intentions of the <a href="$1">English original</a>.' replace=replacepattern %}</p> | ||
| <p>{% include_cached icon.html name="warning" %} {% include t.html t='English version updated since this translation: <a href="$1">Change log</a>.' replace=changelogpagereplace %} | ||
| <br>{% include t.html t='English updated:' %} <span dir="auto">{{page.last_updated | date: "%Y-%m-%d"}}</span>. {% include t.html t='Translation updated:' %} <span dir="auto">{{page.last_updated | date: "%Y-%m-%d"}}</span>. | ||
| <h2 class="visuallyhidden">{% include_cached t.html t="About this translation" lang=page.lang %}</h2> | ||
| <p> | ||
| {%- assign replace_pattern = page.url | relative_url | prepend: "$1|" -%} | ||
| {%- include t.html t='This volunteer translation might not accurately reflect the intentions of the <a href="$1">English original</a>.' replace=replace_pattern lang=page.lang -%} | ||
| </p> | ||
| <p> | ||
| {%- capture translatorslabel %}<strong>{% include t.html t='Translator:' %}</strong>{%- endcapture %} | ||
| {% include peoplelist.html label=translatorslabel people=page.translators %} | ||
| {%- capture contributorslabel %}{% include t.html t='Contributor:' %}{%- endcapture %} | ||
| {% include peoplelist.html label=contributorslabel people=page.contributors %} | ||
| {%- assign replacepattern = "/about/translating/" | relative_url | prepend: "$1|" -%} | ||
| <br>{% include t.html t='WAI thanks translators, and welcomes other <a href="$1">translations</a>.' replace=replacepattern %}</p> | ||
| {%- capture translatorslabel %}<strong>{% include_cached t.html t='Translator:' lang=page.lang %}</strong>{%- endcapture %} | ||
| {%- include peoplelist.html label=translatorslabel people=page.translators -%} | ||
| {%- capture contributorslabel %}{% include_cached t.html t='Contributor:' lang=page.lang %}{%- endcapture -%} | ||
| {%- include peoplelist.html label=contributorslabel people=page.contributors -%} | ||
| <br /> | ||
| {%- assign replace_pattern = "/about/translating/" | relative_url | prepend: "$1|" -%} | ||
| {%- include_cached t.html t='The Web Accessibility Initiative (WAI) thanks translators, and welcomes other <a href="$1">translations</a>.' replace=replace_pattern lang=page.lang -%} | ||
| </p> | ||
| {%- if page.translation.status == "outdated" -%} | ||
| <div class="translation-needs-update"> | ||
| <p>{% include_cached icon.html name="warning" %} <strong>{% include_cached t.html t='Notice:' lang=page.lang %}</strong> {% include t.html t='The English original has been substantially updated since this translation.' lang=page.lang %}{%- if changelog_page %} — <a href="{{ changelog_page.url | relative_url }}">{%- include_cached t.html t="Latest changes" lang=page.lang -%}</a>{%- endif -%} | ||
| <br />{% include_cached t.html t='English version updated:' lang=page.lang %} <span dir="auto">{{ page.last_updated | date: "%Y-%m-%d" }}</span> — {% include_cached t.html t='Translation date:' lang=page.lang %} <span dir="auto">{{ page.translation.last_updated | date: "%Y-%m-%d" }}</span>. | ||
| <br />{% include_cached t.html t='We welcome a <a href="$1">translation update</a>.' lang=page.lang replace=replace_pattern %}</p> | ||
| </div> | ||
| {%- endif -%} | ||
| </section> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters