[Hardware][Gaudi][BugFix] Fix dataclass error due to triton package update

[zhenwei-intel]

Fix dataclass error caused by Triton package update by pinning Triton to v3.1.0 as a temporary workaround..

Error logs:

  File "/usr/local/lib/python3.10/dist-packages/habana_frameworks/torch/core/__init__.py", line 100, in wrapper
    ret = original_fn(*args, **kwargs)
  File "/usr/local/lib/python3.10/dist-packages/torch/_inductor/debug.py", line 26, in <module>
    from . import config, ir  # noqa: F811, this is needed
  File "/usr/local/lib/python3.10/dist-packages/habana_frameworks/torch/core/__init__.py", line 100, in wrapper
    ret = original_fn(*args, **kwargs)
  File "/usr/local/lib/python3.10/dist-packages/torch/_inductor/ir.py", line 77, in <module>
    from .runtime.hints import ReductionHint
  File "/usr/local/lib/python3.10/dist-packages/habana_frameworks/torch/core/__init__.py", line 100, in wrapper
    ret = original_fn(*args, **kwargs)
  File "/usr/local/lib/python3.10/dist-packages/torch/_inductor/runtime/hints.py", line 36, in <module>
    attr_desc_fields = {f.name for f in fields(AttrsDescriptor)}
  File "/usr/lib/python3.10/dataclasses.py", line 1198, in fields                                                                                                                           raise TypeError('must be called with a dataclass type or instance') from None
TypeError: must be called with a dataclass type or instance

cherry-pick from vllm-fork:
HabanaAI#729

[github-actions]

👋 Hi! Thank you for contributing to the vLLM project.
Just a reminder: PRs would not trigger full CI run by default. Instead, it would only run fastcheck CI which starts running only a small and essential subset of CI tests to quickly catch errors. You can run other CI tests on top of those by going to your fastcheck build on Buildkite UI (linked in the PR checks section) and unblock them. If you do not have permission to unblock, ping simon-mo or khluu to add you in our Buildkite org.

Once the PR is approved and ready to go, your PR reviewer(s) can run CI to test the changes comprehensively before merging.

To run CI, PR reviewers can do one of these:

• Add ready label to the PR
• Enable auto-merge.

🚀

[jeejeelee]

Thanks for your fixing, let's check if the HPU tests on CI can pass