cgen: allow alias to array fixed to be initialized like [n]int{}

cgen: allow alias to array fixed to be initialized like [n]int{} #9536