fix(vitest): use fast-glob instead of tinyglobby in Vitest

fix(vitest): use fast-glob instead of tinyglobby in Vitest #14907