Add more info about vision service and camera to mlmodel page

[sguequierre]

Matt Vella sent over feedback from a community user where he filmed a YouTube video and apparently spent a lot of time on this docs page not realizing he needed a vision service/that that was his "next steps". We do make it pretty clear already on that page but this is what I could think of to make it even more clear

• Add sentence under "Used with" talking about combination of mlmodel service, mlmodel vision service, and transform camera

[viambot]

Overall readability score: 56.55 (🟢 +0)

File	Readability
deploy.md	59.1 (🔴 -0.7)

View detailed metrics

🟢 - Shows an increase in readability
🔴 - Shows a decrease in readability

File	Readability	FRE	GF	ARI	CLI	DCRS
deploy.md	59.1	44.14	9.72	13.9	12.01	6.56
	🔴 -0.7	🔴 -0.3	🔴 -0.22	🔴 -0.1	🟢 +0	🔴 -0.04

Averages:

	Readability	FRE	GF	ARI	CLI	DCRS
Average	56.55	48.53	10.5	12.92	11.91	7.65
	🟢 +0	🟢 +0	🟢 +0	🟢 +0	🟢 +0	🟢 +0

View metric targets

Metric	Range	Ideal score
Flesch Reading Ease	100 (very easy read) to 0 (extremely difficult read)	60
Gunning Fog	6 (very easy read) to 17 (extremely difficult read)	8 or less
Auto. Read. Index	6 (very easy read) to 14 (extremely difficult read)	8 or less
Coleman Liau Index	6 (very easy read) to 17 (extremely difficult read)	8 or less
Dale-Chall Readability	4.9 (very easy read) to 9.9 (extremely difficult read)	6.9 or less

[viambot]

You can view a rendered version of the docs from this PR at https://docs-test.viam.dev/2345